کتاب هابیت یکی از شناختهشدهترین و پرفروشترین کتابهای فانتزی است و به بیش از ۷۰ زبان دنیا ترجمه شده است. این کتاب از زمان چاپ در سال ۱۹۳۷، با طرح جلدهای بیشماری بهچاپ رسیده است. در میان طرحهای بسیار و چشمنواز، طرحهایی عجیب و غریب نیز وجود دارند و حتی خود تالکین در زمان زنده بودن به آنها واکنش نشان ...
ادامه مطلب »کتابخانه
مصاحبه با سید ابراهیم تقوی، مترجم و پژوهشگر ادبیات کهن ژرمنی و آثار تالکین
۱. با سلام و وقت بخیر خدمت شما، سید ابراهیم تقوی عزیز. قبل از هر چیز ممنون از این که قبول کردید وقتتان را به آردا اختصاص بدهید. خودتان را کمی برای همراهانمان معرفی میکنید؟ سلام وقت شما هم بخیر. همچنین سلام به همهی بچههای آردا و طرفداران ارباب تالکین در ایران. من هم ممنونم از شما که من را ...
ادامه مطلب »نگرش تالکین به زبان و اوسانوه-کنتا؛ زبان در نبرد خیر و شر چه نقشی دارد؟
ما در دورهای زندگی میکنیم که از مهمترین ابزار ارتباطی و زیستی بشر یعنی زبان برای قلب واقعیت و تغییر حقایق استفاده میشود. زبان ابزاری است که زندگی روزمره انسان بدون آن ناممکن به نظر میرسد. معانی و مفاهیمی که از طریق زبان منتقل میشود بخش جداییناپذیری از حیات بشریت به حساب میآید. زبان میتواند باعث خوشحالی یا ناراحتی ما ...
ادامه مطلب »کوتاه: بلایند گاردین، خنیاگران دنیاهای فانتزی و آلبوم شامگاه در سرزمین میانه
گروه بلایند گاردین و آلبوم «شامگاه در سرزمین میانه» تقریباً برای طرفداران دنیای تالکین شناخته شده است اما بیایید بیشتر با آنها آشنا بشویم و به درک بهتری از این آلبوم برسیم. گروه بلایند گاردین یک بند پاور متال-سمفونیک متال آلمانی است که به عنوان گیکترین گروه موسیقی دنیا شناخته میشود چرا که تمام آثارشان از ادبیات فانتزی نظیر دنیای ...
ادامه مطلب »به مناسبت بیستمین سالگرد اکران ارباب حلقهها؛ یاران حلقه با هم مصاحبه میکنند
نشریه امپایر چند سال پیش به مناسبت پانزدهمین سالگرد اکران فیلم سینمایی «ارباب حلقهها: یاران حلقه» به سراغ بازیگران رفت و از آنها خواست که هر کدام ۹ سوال از یک بازیگر دیگر بپرسد. ما حالا در بیستمین سالگرد اکران فیلمها و روزهای نزدیک به سال نو شمسی این مصاحبه را بهطور کامل در آردا ترجمه کردهایم و از شما ...
ادامه مطلب »