خانه - کتابخانه - یادداشت‌ها - کوتاه: عجیب‌ترین طرح جلدهای کتاب هابیت

کوتاه: عجیب‌ترین طرح جلدهای کتاب هابیت

عجیب‌ترین طرح جلدهای کتاب هابیت

کتاب هابیت یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های فانتزی است و به بیش از ۷۰ زبان دنیا ترجمه شده است. این کتاب از زمان چاپ در سال ۱۹۳۷، با طرح جلدهای بی‌شماری به‌چاپ رسیده است. در میان طرح‌های بسیار و چشم‌نواز، طرح‌هایی عجیب و غریب نیز وجود دارند و حتی خود تالکین در زمان زنده بودن به آنها واکنش نشان داده بود. این یادداشت کوتاه قصد دارد ۱۰ عدد از این عجیب‌وغریب‌ترین طرح‌های جلد کتاب هابیت را گردآوری کرده و توضیحاتی کوتاه در مورد آنها ارائه کند. این فهرست بدون ترتیب خاصی مرتب شده است.

کتاب هابیت - نسخه آلمانی منتشر شده در 1948

نسخه آلمانی کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۴۸

تالکین در نامه‌ای به استنلی آنوین به صورت مفصل از این طرح به سبب دیزنی‌وار شدن و تحلیل شخصیت گندالف و بیل‌بو بسیار گلایه کرده بود. طراح این جلد هوروس اِنگِلز است.

کتاب هابیت - نسخه انجمن کتاب کودکان منتشر شده در سال 1942

نسخه انجمن کتاب کودکان کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۴۲

مطمئنم کاغذ حرام شده به عنوان روکش جلد برای کتاب می‌توانسته در جای بهتری استفاده شود. -نامه‌های جی. آر. آر. تالکین

کتاب هابیت - نسخه لذت در خواندن لانگمن منتشر شده در 1968

نسخه لذت در خواندن لانگمن کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۶۸

اسماگ در حال تف کردن آتش روی شهر دریاچه؟ :/

کتاب هابیت - نسخه هلندی منتشر شده در 1960

نسخه هلندی کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۶۰

جالب است که این اثر طرفداران قابل توجهی دارد و کتاب هابیت با این طرح جلد به تازگی تجدید چاپ شده بود!

کتاب هابیت - نسخه پرتغالی منتشر شده در 1962

نسخه پرتغالی کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۶۲

کتاب هابیت - نسخه سوئدی منتشر شده در 1962

نسخه سوئدی کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۶۲

این نسخه از کتاب توسط تووه یانسون، نویسنده و تصویرگر مشهور کتاب کودکان کشیده شده است!

کتاب هابیت - تولد فراموش شده: داستان‌های نویسندگان انگلیسی

تولد فراموش شده: داستان‌های نویسندگان انگلیسی منتشر شده در سال ۱۹۹۰

این کتاب در اواخر دوران شوروی در روسیه به چاپ رسیده بود که شامل چند داستان کودکان است که یکی از آنها هابیت بوده و اژدهای درون تصویر، اسماگ است!

کتاب هابیت - نسخه بلغارستانی منتشر شده در 1979

نسخه بلغارستانی کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۷۹

کتاب هابیت - نسخه آلمانی منتشر شده در 1967

نسخه آلمانی کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۶۷

اسماگ با بال‌های پروانه‌ای! فکر نکنیم این اسماگ بتواند حتی آن عنکبوت را بترساند!

کتاب هابیت - نسخه آمریکایی انتشارات بالانتاین منتشر شده در 1988

نسخه آمریکایی انتشارات بالانتاین کتاب هابیت منتشر شده در ۱۹۸۸

این کتاب به همراه سه جلد ارباب حلقه‌ها به صورت باکس‌ست و با تصویرگری مایکل هِرینگ منتشر شده بود که عکسی از دیگر کتاب‌ها را در پایین ببینید.

ارباب حلقه ها انتشارات بالنتاین طراح جلد Michael Herring

ارباب حلقه ها انتشارات بالنتاین طراح جلد Michael Herring

به نظر شما کدام یک از طرح جلدهای این یادداشت از بقیه موارد عجیب‌تر است؟

۱ دیدگاه

  1. نسخه های لذت خوندن و انجمن کودکان به شدت سمین
    اما نسخه آمریکایی خوبه که

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.