آخرین خبرها

کریستوفر هاوارد در سال ۱۹۶۱، ۸ سال داشت که مادرش (یک معلم زبان انگلیسی) پیش از خواب برای او و برادر کوچکترش (۶ ساله) شروع به خواندن کتاب هابیت کرد. داستان ماجراجویی بیل‌بو بگینز در کتاب هابیت چنان برای کریستوفر جذاب بود که او تصمیم گرفت خود نیز برای خواندن این اثر تلاش کند و آنقدر مجذوب آن شد که ...

در تاریخ ۱۱ شهریورماه ۱۴۰۰ (۲ سپتامبر ۲۰۲۱) کتاب «سِرِشت سرزمین میانه / The Nature of Middle-earth» به کوشش «کارل اِف. هاستتر» و با بهره‌گیری از نوشتارهای به‌جای‌مانده از جی. آر. آر. تالکین، از سوی انتشارات «هارپرکالینز» در ۴۶۴ صفحه به دنیای فانتزی دوستان معرفی شد. حال مفتخریم که اعلام داریم؛ یک سالی‌ است که ترجمه‌ی این اثر توسط جناب ...

به‌تازگی فروشگاه اینترنتی ایران کتاب اقدام به انتشار فهرستی از پرفروش‌های آثار فانتزی خود در سال ۱۴۰۲ کرده است که تصویر آن را می‌توانید در پایین مشاهده فرمایید: همانطور که ملاحظه می‌فرمایید اثر سقوط گوندولین با نوشتارهای به‌جای‌مانده از جی. آر. آر. تالکین، به کوشش و جمع‌آوری کریستوفر تالکین و با ترجمه‌ی محمدحسین شکوهی – ناهید خسروی در جایگاه دوم ...

در بیانیه رسمی انتشارات رسمی آثار تالکین پیرامون مجموعه اشعار جی. آر. آر. تالکین آمده است: انتشارات هارپرکالینز اعلام کرد که مجموعه اشعار جی. آر. آر. تالکین را با ویرایش کریستینا اسکال و وین جی. هموند در تاریخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۴ (۲۲ شهریور ۱۴۰۳) منتشر خواهد کرد. شعر نخستین روشی بود که تالکین با آن خلاقیت خود را ابراز کرد ...

پیشتر اعلام کردیم که ترجمه‌ی این اثر از تالکین توسط جناب آقای محمدحسین شکوهی و سرکار خانم ناهید خسروی در بخش نثر و جناب آقای «رضا علیزاده» در بخش شعر صورت می‌پذیرد که مرحله‌ی بازگردانی به فارسی در اوایل زمستان امسال به اتمام رسید و پس از آن ویرایش، بررسی و بازبینی نوشتار توسط دوستان عزیزمان صورت پذیرفت که اثر ...