فهرست الفبایی فارسی

اولین دروازه از هفت دروازه‌ای که راه ورودی گوندولین را می‌بستند، دروازه‌ای که منتهی الیه داخلی نقب تاریک را که از رودخانه خشک در میان کوه‌های محیط امتداد پیدا می‌کرد، مسدود می‌نمود. در حالی که هفت دروازه غالباً ساختارهایی پیچیده با نگهبانان خاص خود را داشتند، دروازه‌ی چوبین ظاهر نسبتاً ساده‌ای داشت: یک دروازه‌ی عمودی چوبین که با میخهای آهنی ...

نام خانوادگی کم‌دوامی برای خانواده‌ای از هابیت‌های شایر؛ در واقع هاب گمیج تنها هابیتی است که این نام برایش ثبت شده است. این نام شکل تغییریافته‌ی نام زادگاه خانواده‌ی او، روستای گمویچ بود، که بعداً وقتی که هاب لقب گمیجی پیر را کسب کرد دچار تغییر بیشتری شد و به نام خانوادگی گمگی تبدیل شد.

نام دهکده‌ای در شایر در زبان هابیت‌های شایر. این اسم از دو بخش اصلی تشکیل شده است. galab، «بازی» و bas به معنای دهکده‌ی کوچک یا مجموعه مزارع است. این مکان بیشتر با فرم انگلیسی شده‌ی نامش، گم‌ویچ، خوانده ‌می‌شود که همان معنای نام اصلی هابیتی‌اش را می‌دهد. در مورد خود دهکده اطلاعات کمی در دست است، اما گالاباس، یا ...

نامی در سیندارین برای مایایی که با نام کوئنیایی خود، اوسه، شناخته‌شده‌تر است و قلمروی اختصاصی‌اش، آب‌های ساحلی اقیانوس بود و بر توفان‌ها و گردبادها فرمان می‌راند. نام او با گایر در بله‌گایر که در لغت به معنی «بیم» و «هراس» است هم‌خانواده می‎‌باشد، اشاره‌ای به ترس عظیمی که الف‌ها در اولین رویارویی با دریای بزرگ تجربه کردند.

گوهر سبز افسانه‌‌‌ای که در طی دوران اوّل در گوندولین ساخته شد. داستان‌‌‌های ساخت این گوهر در جزئیات تفاوت‌‌‌هایی دارند؛ بعضی از اسم انردهیل بعنوان سازنده آن یاد می‌‌‌کنند، اما احتمال اینکه کله-بریمبور پسر کوروفین سازندۀ آن باشد بیشتر است. این گوهر الفی، نور خورشید را در خود به دام می اندازد، بطوریکه کسانی که از میان آن به چیزی ...