آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
نام دهکدهای در شایر در زبان هابیتهای شایر. این اسم از دو بخش اصلی تشکیل شده است. galab، «بازی» و bas به معنای دهکدهی کوچک یا مجموعه مزارع است. این مکان بیشتر با فرم انگلیسی شدهی نامش، گمویچ، خوانده میشود که همان معنای نام اصلی هابیتیاش را میدهد.
در مورد خود دهکده اطلاعات کمی در دست است، اما گالاباس، یا همان گمویچ ، به عنوان زادگاه خانوادهای در خاطرات مانده بود که بعدها در شایر مشهور شدند. خانوادهی هابیتی گالاباس با نام خانوادگی گالباسی که به گالپسی مخفف شده بود شناخته میشدند. معادل انگلیسی شدهی این نامها گمیجی و در نهایت گمجی بود: گالاباس زادگاه نیاکان سموایز بود.
