فرهنگ نامه

هولمان کاتن از اولین اعضای خانواده کاتن و در واقع اولین هابیتی بود که از این نام خانوادگی استفاده کرد. گفته شده که او از بای واتر، در نزدیکی هابیتون، به این شهر نقل مکان کرده و در محله ای که آنرا کوچه جنوبی می نامیدند ساکن شده و شروع به کشاورزی نمود، همانگونه که سالها بعد پسرش تولمان نیز ...

نوعی درخت خاردار همیشه سبز از خانواده بلوط سبز که در سرزمین میانه بیشتر در قلمرو اره گیون یا هولین می رویید که نام هولین از نام همین درخت گرفته شده است.

در اوایل دوران دوم، در غرب قلمرو دورفها در خزد-دوم، قلمرویی الفی به وجود آمد که آنرا در میان الفها، اره گیون و در میان انسانها، هولین مینامند. نام هولین از درختان راج که در اره گیون می روییدند اخذ گردیده است.

در تواریخ سرزمین روهان، اعمال مریادوک برندی باک تحت نام هولدواین ضبط گردیده که معنای آن هیچگاه به درستی بیان نشده ولی به نظر میرسد معنی آن چیزی در حدود کسی که نقبها را دوست دارد باشد که به نوعی ترجمه ای از همان اسم هابیت است.

این کلمه از زبان باستانی مردمان شمال، اجداد روهیریم، است که معنای آن را سازندگان سوراخها ذکر کرده اند. این کلمه ریشه اسم هابیتها است.