فهرست الفبایی انگلیسی

به عنوان وارث گورهنداد، بنیان‌گذار باک‌لند، و به نوبۀ خود یکی از نیاکان مهم خاندان باک‌لند، گورمادوک در کتاب ارباب حلقه‌ها به عنوان رأس شجره‌نامه فهرست شده است. او با مالوا هداسترانگ ازدواج کرد و صاحب سه فرزند به نام‌های مادوک، سادوک و ماروک شد. پسر ارشد او مادوک به دنبال پدرش ارباب باک‌لند شد و ادامه دهندۀ زنجیره‌ای شد ...

یکی از یاران باراهیر که پس از داگور براگولاخ (نبرد شعله‌های ناغافل) به همراه اربابش به مخفی‌گاه رفت، اما توسط سائورون دستگیر شد و فریب او را خورد تا به باراهیر خیانت کند و باعث شد باراهیر و تمام یارانش به جز برن کشته شوند.

بنیانگذار باک‌لند و خاندان برندی‌باک. (وقتی برای خروج از شایر از رود برندی‌واین گذشت، نامش را از اولدباک تغییر داد.) یادداشت‌ها: «جد بزرگ» به نظر اسم عجیبی می ‌آید، و با در نظر گرفتن این نکته که این هابیت نیای خاندان بزرگی شد؛ به نظر می‌رسد که نام گورهنداد را نسل‌های بعدی خاندان برندی‌باک به او داده باشند تا جایگاه ...

«ما جنگ نمی‌کنیم. فقط شکار. گورگون توی بیشه‌ها می‌کشیم، از مردم اورک بدمان می‌آید. شما هم از گورگون بدتان می‌آید. تا جایی که بتوانیم کمک می‌کنیم.» بازگشت شاه، کتاب پنجم: سفر سوارۀ روهیریم نام استفاده شده توسط درواداین برای اشاره به اورک‌ها، موجوداتی که از دوران اول دشمن خونی آنها محسوب می‌شدند. البته تنها داستان مفصلی که ما از درواداین ...

ترجمۀ هالدیر از نام الفی نایت، که اشاره به منطقۀ کشیده و گوشه‌داری از سرزمین لورین که مابین رود سیلورلود و رودخانۀ بزرگ آندوین قرار گرفته است، دارد. دلتا کلمه‌ای قدیمی است که در اصل به معنای نوک تیز است. ریشه‌یابی این کلمه در گذر زمان به کلمه ی انگلیسی قدیمی gara (کلمه‌ای برای توصیف قطعۀ مثلثی شکل باریکی از ...