ترجمۀ هالدیر از نام الفی نایت، که اشاره به منطقۀ کشیده و گوشه‌داری از سرزمین لورین که مابین رود سیلورلود و رودخانۀ بزرگ آندوین قرار گرفته است، دارد. دلتا کلمه‌ای قدیمی است که در اصل به معنای نوک تیز است. ریشه‌یابی این کلمه در گذر زمان به کلمه ی انگلیسی قدیمی gara (کلمه‌ای برای توصیف قطعۀ مثلثی شکل باریکی از ...

عضوی از خانواده برندی‌باک که هم نسل ارباب روریماک و همچنین پریمولا مادر فرودو بگینز بود. گوربولاس خود از نسل اربابان باک‌لند بود. پدربزرگش مرمادوک خودرأی بود و پدرش اورگولاس در بین ۴ فرزند مرمادوک از همه کوچک‌تر بود. گوربولاس خود یک پسر به نام مارماداس و ۳ نوه داشت.

یوروکی از میناس مورگول که در زمان جنگ حلقه توسط شاگرات طی یک مشاجره در برج کیریت آنگول کشته شد.

پسر مرمادوک برندی‌باک، که لقب ارباب باک‌لند را از پدرش به ارث برد. در ابتدای ریاست او، زمستان سخت نازل شد و گرگ‌های سفید به سرزمین هابیت‌ها حمله کردند. او به‌خاطر علاقه‌اش به غذای خوب (که لقبش برادبلت نیز بدون شک از همین ناشی ‌می‌شود) و سخاوتش در میزبانی معروف بود. در جریان یکی از میهمانی‌های مشهور او بود که ...

خانواده‌ای از هابیتهای شایر و یا اهالی باک‌لند که تنها عضو شناخته شده‌شان مانگیلدا گولد بود. مانگیلدا با خانواده‌ی برندی‌باک وصلت کرد: در واقع او با روریماک، ارباب باک‌لند ازدواج کرد و احتمالا به این ترتیب بود که خانواده‌اش توانستند به آوازه‌ای، دست کم در سال‌های پایانی دوران سوم، دست یابند. بعد از دوران مانگیلدا، اربابان باک‌لند هر یک تا ...