لقب یا عنوانی که گه‌گاه برای لگولاس، شاهزاده پادشاهی سرزمین جنگل استفاده می‌شد. در حقیقت این عبارت ترجمه تحت‌اللفظی نام الفیِ لگولاس است (لذا شخصیت‌هایی که از شکل کامل «لگولاس سبز برگ» استفاده می‌کنند در حقیقت لگولاس را در دو زبان متفاوت می‌نامند). به نظر نمی‌آید این نام اهمیت ویژه‌ای داشته باشد جز آن که ارتباطی واضح با درختان سیاه ...

لنوه، الفی از قبیلۀ تله‌ری بود که در سفر بزرگ الف‌ها به غرب همراه شد. زمانی که مردمان او با سد کوه‌های مه‌آلود مواجه شدند، او تصمیم به ترک سفر گرفت و در عوض پیروانش را به جنوب به سمت دره‌های آندوین رهنمون شد و در آنجا به عنوان ناندور شناخته شدند. پس از سالیان بسیار، پسر لنوه، دنه‌تور بار ...

تپه‌ای که روبروی دروازه‌های غربی والمار، شهر والار، قرار دارد. به کورولایره و ازه‌لوهار نیز معروف است و جایی است که دو درخت والینور رشد کردند.

ترجمه نام تول گالن، جزیرۀ رودخانه‌ای بزرگی که آب‌های رود آدورانت از جنوب اوسیریاند آن را احاطه کرده بود. در این جزیره بود که برن و لوتین پس از بازگشت از مرگ در آن ساکن شدند و زمان سکونت‌شان آنجا را دور فیرن-ای-گوینار یعنی سرزمین مردگانی که می‌زیند می‌نامیدند.

رشته‌ای از تپه‌ها که از مسیر غربی-شرقیِ میان شایر می‌گذرد، و سه فاردینگ‌ از چهار فاردینگ شایر را در بر می‌گیرد و منطقه را به عنوان سرزمین تپه‌های سبز به وجود می‌آورد. به سمت غرب، در توک‌لند، تپه‌ها صاف و هموار و عاری از درخت هستند. برعکس، دامنه‌های شرقی به سمت وودی‌اِند، متراکم از درختانی از انواع گوناگون‌اند. حداقل سه ...