سیلماریلیون !

بالاخره دو فصل از کتاب سیلماریلیون اثر جی.آر.آر تالکین با ترجمه آقای رضا علیزاده در سایت قرار گرفت! این دو فصل, فصول آغازین کتاب «سیلماریلیون» هستند به نام های «آینولینداله : موسیقی آینور» , و «والاکوئنتا :از والار و مایار بر اساس گفته های الدار».
سیلماریلیون در اصل تاریخ آردا و سرزمین میانه از هنگام خلقت تا حدود دوره دومه و در این دو فصل چگونگی خلقت دنیا و سازندگان آن گفته میشه و اینکه چطوری آردا به وجود اومد و نیز در باب آینور و بخصوص والار و کارهایشان توضیحات بسیاری میده.
گفتنی است که آقای علیزاده از آثار تالکین به غیر «سیلماریلیون» که در دست ترجمه دارد , کتابهای سه گانه «ارباب حلقه ها» و «هابیت» را نیز ترجمه کرده است.
شما می توانید این فایل را از بخش آرشیو سایت – فایل ها , زیر سایر بخش ها با نام Silmarillion Translation Part1-2 دانلود کنید.
با تشکر بسیار از آقای علیزاده که این دو فصل را در اختیار ما قرار دادند.

«فرستاده شده از طرف آرون»