خانه - کتابخانه - مقالات - افسانه ی بیدار شدن کوئندی -کوئی وی ینیارنا

افسانه ی بیدار شدن کوئندی -کوئی وی ینیارنا

At Lake Cuiviénen, by Ted Nasmith

 

افسانه ی بیدار شدن کوئندی – کوئی وی ینیارنا (به انگلیسی: The Legend of the Awaking of the Quendi-Cuivienyarna) برگرفته از ضمیمه بخش چهارم جلد یازدهم کتاب تاریخ سرزمین میانه (نبرد جواهرات) که به داستان بیدار شدن الف ها در کنار دریاچه کوئی وینن می پردازد و اتفاقات روزهای اولیه و برخورد گروه های مختلف الف ها و شکل گیری دسته های مختلف نژاد الف ها را بیان می کند.

این داستان توسط «الوه» ترجمه شده و در دسترس بازدید کنندگان عزیز قرار دارد.

لینک دانلود:

۱۴ دیدگاه

  1. خیلی ممنون از الوه عزیز :X

  2. مرسی و خسته نباشی… ایشالا باقی تاریخ رو هم ترجمه کنی!:دی
    ت.ت

  3. خسته نباشید

    ما منتظر بقیه تاریخ سرزمین میانه هستیم 🙂

  4. دم الوه عزیز گرم، دست و پنجه ش نرم. خسته نباشی

  5. به به ، دست الوه درد نکنه ، عالی بود بسی لذت بردیم :دی

  6. یه سوالی
    مگه این متن توی خود کتاب های تالکین که به فارسی ترجمه شده وجود نداره ؟

    • خیر، این متن، که به داستان شب برای کودکان الف به حساب میاد، در هیچکدوم از متون ترجمه شده وجود نداره و به طور دقیق تر بخوایم بگیم ترجمه ی هیچ کدوم از کتاب های مجموعه ی تاریخ سرزمین میانه به طور مستقل چاپ نشدن

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.