به نقل از خبرگزاری ایلنا و سایت انتشارات روزنه، رضا علیزاده، مترجم آثاری همچون «گل سرخ با هر نام دیگر»، «بائو دولینو» و مجموعه «ارباب حلقهها»، دیشب (۱۱ دی ماه) بر اثر سکتهی قلبی در بیمارستان شهدای تجریش بستری شد. این مترجم هماکنون در سیسییو به سر میبرد، اما به گفتهی پزشکان خطر رفع شده است.
رضا علیزاده ترجمه را از سال هفتاد با مجموعه داستانی از ناتانیل هاتورن به نام «ماه گرفتگی» و مجموعهی دیگری از تولستوی که «کوپن تقلبی» آغاز کرد. «سفرهایم با خاله جان» رمانی از گراهام گرین در سال هفتادو هفت توسط نشر مرکز به چاپ رسید. علیزاده پس از این اثر، سه کتاب نظری با نامهای «درباره اعترافات آگوستین»، «درباره اورستیای آیسخلوس» و «درباره آسوموار امیل زولا» را ترجمه و توسط نشر مرکز منتشر کرد. مجموعهی «ارباب حلقهها» به اضافه «هابیت» ترجمههای بعدی علیزاده را از سال هشتاد به بعد تشکیل دادند و در سال هشتادو شش «سیلماریلیون» اثر تالکین و «بائو دولینو»ی امبرتو اکو با هم منتشر شدند.
با آرزوی سلامت و طول عمر برای ایشان.
امیدوارم هرچه زودتر حالشون خوب بشه………..
من هم امیدوارم که هر چه زودتر سلامتیشون و بدست بیارن.
با عرض اجازت
من هم برای ایشان دعا می کنم شما هم بکنید. ایشان مترجم بسیار بزرگی هستند و می توان گفت از توسعه دهندگان و موسسان سایت آردا بوده اند.
امیدوارم هرچه زودتر سلامیتیشون رو بدست بیارن، آشنایى با کتاب هاى تالکین به زبان فارسى رو مدیون ایشون هستیم، انشاالله سلامتیشون رو بدست بیارن.
خیلی متاثر شدم 🙁
خدا رو شکر که مشکل رفع شده. امیدوارم هر چه زودتر سلامتی کاملشون رو به دست بیارن و مجدداً حضورشون رو در دنیای فارسی زبان تالکین ببینیم.
ای واى!امیدوارم زودتر سلامتی کاملشونو بدست بیارن 🙁
وای خیلی ناراحت شدم ایشون مترجم مورد علاقه من هستن امیدوارم زودتر سلامتیشون رو ب دست بیارن
امیدوارم حالشون هر چه زود تر خوب بشه و سلامتیشونو به دست بیارن….
واقعا خبر ناراحت کننده ای بود، ایشون کسی بودن که جرقه ی ساخت این اردا رو زدن. امیدوارم خیلی زود شاداب و سر حال بشن
خواستم بدونم کتاب های تالکین و کلا کتاب ها در ایران با رعایت حق مولف و حق تکثیر منتشر میشه لطفا راهنمایی کنید
اگه کسی میدونه لطفا جواب بده
الهی شکر که خطر رفع شده. با آرزوی سلامتی کامل برای این بزرگوار
با ارزوی سلامتی برای اقای علیزاده
دوستان آردایی خبر جدیدی ندارید؟ حالشون بهتر شد؟
🙁