شعر سرگردان یک شعر به انگلیسی باستان (آنگلو-ساکسون) است که به صورت شفاهی توسط شاعری ناشناس در قرن ۵ یا ۶ میلادی سروده شده، و تالکین نه تنها از مفاهیم آن در کتاب ارباب حلقهها استفاده برده، بلکه برخی از ابیات آن را با ترجمه و تغییرات خود در کتاب ارباب حلقهها آورده است. همانطور که از اسم شعر میتوان ...
ادامه مطلب »مقالات تخصصی
نگرش تالکین به زبان و اوسانوه-کنتا؛ زبان در نبرد خیر و شر چه نقشی دارد؟
ما در دورهای زندگی میکنیم که از مهمترین ابزار ارتباطی و زیستی بشر یعنی زبان برای قلب واقعیت و تغییر حقایق استفاده میشود. زبان ابزاری است که زندگی روزمره انسان بدون آن ناممکن به نظر میرسد. معانی و مفاهیمی که از طریق زبان منتقل میشود بخش جداییناپذیری از حیات بشریت به حساب میآید. زبان میتواند باعث خوشحالی یا ناراحتی ما ...
ادامه مطلب »به مناسبت بیستمین سالگرد اکران ارباب حلقهها؛ یاران حلقه با هم مصاحبه میکنند
نشریه امپایر چند سال پیش به مناسبت پانزدهمین سالگرد اکران فیلم سینمایی «ارباب حلقهها: یاران حلقه» به سراغ بازیگران رفت و از آنها خواست که هر کدام ۹ سوال از یک بازیگر دیگر بپرسد. ما حالا در بیستمین سالگرد اکران فیلمها و روزهای نزدیک به سال نو شمسی این مصاحبه را بهطور کامل در آردا ترجمه کردهایم و از شما ...
ادامه مطلب »۹ شخصیتی که میتوانستند بهترین مادرهای آردا باشند
مادران همواره نقش بسیاری در تربیت و شکلگیری بسیاری از خصوصیات اخلاقی فرزندانشان دارند. گرچه نباید این موضوع را فراموش کنیم که همان اندازه که مادران در تربیت فرزندان تاثیر دارند پدران نیز تاثیر گذارند، این موضوع زمانی به خوبی قابل مشاهده است که مادری به سختی برای خوب بارآوردن فرزندش تلاش میکند اما در نهایت فرزند او بجای فردی ...
ادامه مطلب »تولید سهگانه ارباب حلقهها چگونه ممکن شد؟ با افشای تعمدی فیلمنامه آن!
پیتر جکسون و فرن والش ابتدا میخواستند یک فیلم فانتزی اوریجینال بسازند ولی هرچقدر تلاش میکردند تا داستان جداگانه و جذابی خلق کنند، بیشتر متوجه میشدند که تا چه اندازه تحت تاثیر تالکین و اثرگذاری او بر ژانر فانتزی هستند. جکسون که پیشتر برای توزیع فیلم Heavenly Creatures با هاروی وایناستاین از استودیو میرامکس همکاری کرده بود، از او خواست ...
ادامه مطلب »