قطعا فئانور یکی از تأثیرگذارترین شخصیتهای آردا است. فئانور بزرگترین جواهرساز تمام دورانها، سازنده سیلماریلها و یکی از اساتید سخنوری آرداست. بر کسی پوشیده نیست که یکی از خردمندترین و بزرگترین الف های تاریخ آرداست با این وجود هرچه داستان جلوتر میرود میبینیم که فئانور رفته رفته تبدیل به شخصیتی پرخاشگر، شکاک و بیرحم میشود و کارهایش را با بیخردی ...
ادامه مطلب »کتابخانه
نگاهی به شعر آنگلوساکسونی «سرگردان» و تاثیر آن بر ارباب حلقهها و آثار تالکین
شعر سرگردان یک شعر به انگلیسی باستان (آنگلو-ساکسون) است که به صورت شفاهی توسط شاعری ناشناس در قرن ۵ یا ۶ میلادی سروده شده، و تالکین نه تنها از مفاهیم آن در کتاب ارباب حلقهها استفاده برده، بلکه برخی از ابیات آن را با ترجمه و تغییرات خود در کتاب ارباب حلقهها آورده است. همانطور که از اسم شعر میتوان ...
ادامه مطلب »کوتاه: عجیبترین طرح جلدهای کتاب هابیت
کتاب هابیت یکی از شناختهشدهترین و پرفروشترین کتابهای فانتزی است و به بیش از ۷۰ زبان دنیا ترجمه شده است. این کتاب از زمان چاپ در سال ۱۹۳۷، با طرح جلدهای بیشماری بهچاپ رسیده است. در میان طرحهای بسیار و چشمنواز، طرحهایی عجیب و غریب نیز وجود دارند و حتی خود تالکین در زمان زنده بودن به آنها واکنش نشان ...
ادامه مطلب »مصاحبه با سید ابراهیم تقوی، مترجم و پژوهشگر ادبیات کهن ژرمنی و آثار تالکین
۱. با سلام و وقت بخیر خدمت شما، سید ابراهیم تقوی عزیز. قبل از هر چیز ممنون از این که قبول کردید وقتتان را به آردا اختصاص بدهید. خودتان را کمی برای همراهانمان معرفی میکنید؟ سلام وقت شما هم بخیر. همچنین سلام به همهی بچههای آردا و طرفداران ارباب تالکین در ایران. من هم ممنونم از شما که من را ...
ادامه مطلب »نگرش تالکین به زبان و اوسانوه-کنتا؛ زبان در نبرد خیر و شر چه نقشی دارد؟
ما در دورهای زندگی میکنیم که از مهمترین ابزار ارتباطی و زیستی بشر یعنی زبان برای قلب واقعیت و تغییر حقایق استفاده میشود. زبان ابزاری است که زندگی روزمره انسان بدون آن ناممکن به نظر میرسد. معانی و مفاهیمی که از طریق زبان منتقل میشود بخش جداییناپذیری از حیات بشریت به حساب میآید. زبان میتواند باعث خوشحالی یا ناراحتی ما ...
ادامه مطلب »