فهرست الفبایی فارسی

«در دریاچه ی ایورین، طنین خنده بی پایان است. همو که از چشمه های بلورین زوال ناپذیر سیراب می شود. و اولمو، خداوندگار آب ها از آلودگی پاسش می دارد. او که زیبایی آنجا را در روزگار باستان شکل داده است.» سیلماریلیون، فصل ۲۱، حدیث تورین تورامبار، نقل از گویندور آب‌گیر‌های درخشانی که پایین کوهستان ارد وترین، در مرزهای شمالی ...

پیش از آن که آب، از فاردینگ غربی شایر به بیرون، به فاردینگ شرقی جاری شود، انشعابی از شمال به آن می‌پیوست. در این نقطه، دریاچه‌ی کوچکی که شکل گرفته بود که بیدی بر آن سایه می‌انداخت و بدان آب‌گیر بای‌واتر یا (معمولاً) فقط «آب‌گیر» می‌گفتند. دهکده‌ی بای‌واتر بیشتر به جنوب آب‌گیر مایل بود ولی هابیت‌ها در سمت شمالی آن، ...

بزرگ‌ترین فرزند، در میان سه فرزند پوسکو بگینز و گیلی براون لاک. پونتو، برادر کوچک‌تری به نام پورتو و خواهر کوچک‌تری به نام پئونی داشت. دختری هم به نام انجلیکا بگینز داشت که به اختصار در متن ارباب حلقه‌ها به وی اشاره شده است. غیر عادی نبود که پونتو اولین عضو خانواده‌ی بگینز با چنین نامی نباشد. پدر پدربزرگش، پسر ...

عموی بزرگ ببل‌بو بگینز، کوچک‌ترین برادر پدربزرگ بیل‌بو، مونگو؛ با میموسا بانس وصلت کرد.

دامی معمول برای باربری در سرزمین میانه که بیشتر نزد هابیت‌ها و دورف‌ها، که اندام کوچکشان، راندن اسب را برایشان دشوار می‌ساخت مورد استفاده می گرفت.