فهرست الفبایی فارسی

«اولین روز سال جدید دورف‌ها…فقط می‌دانیم که روز اول آخرین ماه پاییز در آستانه‌ی زمستان است.» نقل قول از تورین سپربلوط، هابیت، فصل سه، استراحتی کوتاه اولین روز سال دورفی را مطابق آخرین ماه نوی پاییز محاسبه می‌کردند. یعنی ماه نویی که بین دو هفته از ششم اکتبر امروزی رخ می‌داد. ولی در هر سال جدید، روز دورین نبود. تورین ...

«ورطه‌ای که پل دورین را بر آن بسته‌اند عمیق است و هیچ‌کس آن را اندازه نگرفته.» نقل قول از گیملی، دو برج، جلد ۵، سوار سفید نام دیگری برای پل دفاعی که پل خزد-دوم نیز خوانده می‌شد. در تالار دومِ موریا، دورف‌ها روی پرتگاه بی‌انتهای آن سو پل باریک و خطرناکی به طول پنجاه پا ساخته بودند. دشمنان متجاوز مجبور ...

«موریا! موریا! شگفتی دنیای شمالی! آن‌جا را عمیق کندیم و ترس ناگفتنی را بیدار کردیم.» گفته‌ی گلویین از کتاب ارباب  حلقه‌ها، جلد دوم، شورای الروند وقتی که در پایان دوره‌ی نخست، والار با مورگوت مبارزه کردند بیشتر خدمتکاران وی از بین رفتند ولی برخی به دنیا گریختند و خود را در اماکن تاریک پنهان کردند. بالروگی در شمار آنان بود ...

وقایع شاهی کوتاه مدت بالین در خزد-دوم در کتاب مزربول ثبت شده بود. کتاب بعدها در دست اورک‌های موریا صدمه‌ی قابل توجهی خورد و محتویات آن گم شد یا دیگر قابل خواندن نبود. در صفحات پیشین اشاره‌ی گذرایی به «تبرزین دورین» بود که آشکارا شئ مهمی بوده است ولی تمام متون حاشیه‌ی آن از دست رفته‌اند. بخش اولیه‌ی کتاب مزربول ...

شاه مردم دورین در اوج دوستی آن‌ها با الف‌های اره‌گیون. افسانه‌ها می‌گویند که خود کله‌بریمبور به او حلقه قدرت اعطا کرده بود. حلقه‌ای که بعدها به نام حلقه‌ی ترور شهرت یافت.