G

ترجمه نام تول گالن، جزیرۀ رودخانه‌ای بزرگی که آب‌های رود آدورانت از جنوب اوسیریاند آن را احاطه کرده بود. در این جزیره بود که برن و لوتین پس از بازگشت از مرگ در آن ساکن شدند و زمان سکونت‌شان آنجا را دور فیرن-ای-گوینار یعنی سرزمین مردگانی که می‌زیند می‌نامیدند.

رشته‌ای از تپه‌ها که از مسیر غربی-شرقیِ میان شایر می‌گذرد، و سه فاردینگ‌ از چهار فاردینگ شایر را در بر می‌گیرد و منطقه را به عنوان سرزمین تپه‌های سبز به وجود می‌آورد. به سمت غرب، در توک‌لند، تپه‌ها صاف و هموار و عاری از درخت هستند. برعکس، دامنه‌های شرقی به سمت وودی‌اِند، متراکم از درختانی از انواع گوناگون‌اند. حداقل سه ...

رشته ای از تپه‌ها میان کوه‌های سپید و ناحیه ساحلی آنفالاس، در مسیر غربی گوندور. این تپه‌ها دور از ناحیه غربی میناس تی‌ریت هستند اما در جنگ حلقه، ارباب تپه‌های سبز ، هیرلوئین، گروهی از مردانش را چهارصد مایل و بلکه بیشتر برای کمک به دفاع از گوندور حرکت داد.

قستی از سرزمین شایر که با تپه‌های سبز که در میان چهار فاردینگ شایر از غرب تا شرق امتداد دارند مشخص می‌شد. دامنۀ غربی تپه‌های سبز در فاردینگ غربی، در زمین‌های توک‌ها قرار داشت. از توک‌بارو جاده‌ای به سمت شرق در سرزمین تپه‌های سبز قرار دارد که فرودو، سام و پی‌پین قسمت کوتاهی از سفرشان از بگ‌اند را  در آن ...

«فقط یک اژدها توی بای‌واتر است که آن هم سبز است.» جملۀ تد سندی‌من،یاران حلقه ۱، فصل دوم، سایه‌ای گذشته اژدهای سبز که یکی از میهمان‌خانه‌های متعدد شایر بود، در کنار جادۀ بای‌واتر قرار داشت و آخرین منزلی بود که مسافرانی که از بای‌واتر به سمت هابیتون می‌رفتند، در مسیر از کنار آن می‌گذشتند. این میهمانخانه احتمالاً بیش از هر ...