آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - الوه

آرشیو نویسنده: الوه

متن ترانه ترک خار (Thorn)

Blind Guardian Nightfall in Middle-Earth

نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Thorn نام ترک به فارسی: خار شماره ترک: ۱۵ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: آن شب قویی سیاه۱ زاده شد دریاچه‌ی مه آلود شاه جدیدی یافت شاه جدیدی یافت ...

ادامه مطلب »

طرح جلد نسخه مصور کتاب قصه‌های ناتمام رونمایی شد

براساس خبر منتشر شده در صفحه رسمی فیسبوک بنیاد تالکین، این طرح جلد شامل نقاشی کشتی‌های سلطنتی نومه‌نور اثر آلن لی بر روی جلد و نقاشی دیگری از سوار سیاه در شایر اثر جان هو در پشت جلد می‌باشد. این نسخه با نگاره‌هایی از آلن لی، جان هو و تد نسمیت منتشر خواهد شد. برخی از این نگاره‌ها در تقویم ...

ادامه مطلب »

کتاب مصور قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه منتشر خواهد شد

در اکتبر امسال، بنیاد تالکین و انتشارات هارپر کالینز قصد انتشار نسخه مصور کتاب قصه‌های ناتمام را به مناسبت ۴۰مین سالگرد انتشار دارند. براساس خبری از بنیاد تالکین، این کتاب تا به امروز به شکل مصور نشر نیافته، و این نسخه با نگاره‌هایی از آلن لی، جان هو و تد نسمیت منتشر خواهد شد. برخی از این نگاره‌ها در تقویم ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک کارادراس (Caradhras)

Album: Old Mornings Dawn (2013) Track: Caradhras Band: Summoning وقتی بادهای زمستانی سرمایی نافذ دارند و میان درخت گویج [نوعی درخت] تندبادی می‌وزد با گام‌هایی جدی به قله پا گذاشتم که بر دره‌ی کوهستان آویزان شده بود شاخ سرخ؛ سرنوشت تلخ من! جایی که درختان بلوطی که هرگز میوه نمی‌دهند گرداگردش به هم پیچیده‌اند انگور زمستانی (؟) به زیبایی به ...

ادامه مطلب »