یکی از اعضای گروه تورین و شرکا. بومبور از دورف‌های خزد-دوم بود اما از نسل دورین نبود. برادرش بوفور و پسر عمویش بیفور بود. او یکی از دورف‌هایی بود که توسط تورین سپربلوط برای بازپس گیری قلمرو و جواهرات تنها کوه از دست اسماگ انتخاب شد. باشلقش سبز روشن بود و طبل میزد. برای مشاهده اطلاعات بیشتر به فرهنگنامه آردا ...

یکی از اعضای گروه تورین و شرکا. بومبور[۱] از دورف‌های خزد-دوم بود اما از نسل دورین نبود. برادرش بوفور و پسر عمویش بیفور بود. او یکی از دورف‌هایی بود که توسط تورین سپربلوط برای بازپس گیری قلمرو و جواهرات تنها کوه از دست اسماگ انتخاب شد. باشلقش سبز روشن بود و طبل میزد. او بسیار چاق بود و همین موضوع ...

همزمان با شروع به کار مجدد «تیم ترجمه سایت آردا»، صفحه مربوط به آن در سایت ایجاد شد که میتوانید از منوی سمت راست سایت به آن دسترسی پیدا کنید. در این صفحه میتوانید با پروژه های مختلف تیم ترجمه آشنا شوید و از روند پیشرفت پروژه ها اطلاع پیدا کنید یا در صورت تمایل به تیم ترجمه ملحق بشید ...

یکی از اعضای گروه تورین و شرکا. بوفور برادر بومبور بود. آنها از نسل دورف‌های خزد-دوم بودند اما از نسل دورین نبودند. پسر عموی آنها بیفور بود. باشلق بوفور زرد بود و قره‌نی می‌نواخت. بوفور یکی از دورف‌هایی بود که تورین سپربلوط برای سفر به اره‌بور و بازپس گیری تنها کوه از چنگ اسماگ انتخاب کرد. در مهمانی غیر منتظره در ...

یکی از اعضای گروه تورین و شرکا. بوفور[۱] برادر بومبور بود. آنها از نسل دورف‌های خزد-دوم بودند اما از نسل دورین نبودند. پسر عموی آنها بیفور بود. باشلق بوفور زرد بود و قره‌نی می‌نواخت. بوفور یکی از دورف‌هایی بود که تورین سپربلوط برای سفر به اره‌بور و بازپس گیری تنها کوه از چنگ اسماگ انتخاب کرد. در مهمانی غیر منتظره ...