انتشار ترجمه «نگاره های جی. آر. آر. تالکین»

کتاب پیش رو قدیمی‌ترین تلاش برای جمع آوری آثار بصری جی. آر. آر. تالکین است. «نگاره های جی. آر. آر. تالکین» کتابی است که در آن نقاشی‌ها، طراحی‌ها و تصاویری که توسط جی. آر. آر. تالکین ترسیم شده‌اند گرداوری شده است.

این مجموعه از نگاره‌ها با توضیحاتی تصحیح شده از سوی کریستوفر تالکین، نگاهی به دید تالکین و تصور وی از مکان‌ها و شخصیت‌های دنیای خلق شده در «هابیت»، «ارباب حلقه‌ها» و «سیلماریلیون» می‌اندازد. از این نگاره‌ها می‌توان به آبرنگ‌هایی ظریف برای به تصویر کشیدن ریوندل، جنگل لوتلورین، اسماگ و بیدِ پیر تا نقاشی‌ها و طراحی‌هایی از دروازه موریا و میناس تی‌ریت اشاره کرد.

هدف اصلی این کتاب گردآوری تمامی نگاره‌هایی است که پیشتر در ۶ تقویم در طول سال‌های ۱۹۷۳ تا ۱۹۷۹، بجز ۱۹۷۵، به چاپ رسیده است.

برای دانلود ترجمه‌ی این اثر در قالب فایل پی‌دی‌اف به لینک زیر مراجعه کنید:

• ترجمه فارسی کتاب «نگاره‌های جی. آر. آر. تالکین»