همزمان با شروع به کار مجدد «تیم ترجمه سایت آردا»، صفحه مربوط به آن در سایت ایجاد شد که میتوانید از منوی سمت راست سایت به آن دسترسی پیدا کنید. در این صفحه میتوانید با پروژه های مختلف تیم ترجمه آشنا شوید و از روند پیشرفت پروژه ها اطلاع پیدا کنید یا در صورت تمایل به تیم ترجمه ملحق بشید ...

یکی از اعضای گروه تورین و شرکا. بوفور برادر بومبور بود. آنها از نسل دورف‌های خزد-دوم بودند اما از نسل دورین نبودند. پسر عموی آنها بیفور بود. باشلق بوفور زرد بود و قره‌نی می‌نواخت. بوفور یکی از دورف‌هایی بود که تورین سپربلوط برای سفر به اره‌بور و بازپس گیری تنها کوه از چنگ اسماگ انتخاب کرد. در مهمانی غیر منتظره در ...

یکی از اعضای گروه تورین و شرکا. بوفور[۱] برادر بومبور بود. آنها از نسل دورف‌های خزد-دوم بودند اما از نسل دورین نبودند. پسر عموی آنها بیفور بود. باشلق بوفور زرد بود و قره‌نی می‌نواخت. بوفور یکی از دورف‌هایی بود که تورین سپربلوط برای سفر به اره‌بور و بازپس گیری تنها کوه از چنگ اسماگ انتخاب کرد. در مهمانی غیر منتظره ...

در خانه ای زندگی می کرد.به رنگ سفید با سقف قرمز رنگ. خانه او اتاق های بلندی داشت، با یک در جلویی خیلی دراز، چون آقای بلیس کلاه هایی به آن درازی به سر می گذاشت. او چندین ردیف از این کلاه ها آویزان به چندین ردیف گل میخ در تالار داشت. این کتاب داستانی است نه چندان جدی و ...

آلن لی، برنده ی اسکار برای تصویرسازی و طراحی سه گانه ارباب حلقه ها، نگرش ذهنی خود را در ارتباط با دنیای خیالی تالکین در این اثر شرح می دهد. اثر پیش رو در قالب ۱۵۰ طرح  به ما نشان خواهد داد که «آلن لی» چگونه از میان تصاویر خیالی خود، آثاری بالفعل و ماندگار خلق کرد. کتاب حاضر اثری ...