خانه - ۱۳۸۴ (برگه 3)

آرشیو سالانه: ۱۳۸۴

ارباب حلقه ها : پسران الروند

زندگی دو برادر دوقلو , توبی و کودی مک کلور پس از دیدن یاران حلقه در سال ۲۰۰۱, تغییر کرد. از آن وقت , آثار تالکین بر تمامی زندگی آنها اثر می گذارد و اینک در طی هشت ماه گذشته آنان وقتشان را بر روی ساخت انیمیشن کوچکی گذاشته اند با نام : «ارباب حلقه ها:پسران الروند». این انیمیشن را می توانید در وب سایت آنان ببینید.

«فرستاده شده از طرف آرون»

تولد جی.آر.آر.تالکی

 

 

صد و چهارده سال پیش در چنین روزی , پرفسور جان رونالد روئل تالکین به دنیا آمد. ما تمامی طرفداران تو در سراسر دنیا , زن و مرد, جوان و پیر, به افتخار تو می ایستیم و بر روح عظیم ات, زندگی ات, و کارهای شکوهمند و بی نظیرت درود می فرستیم.
تالکین , تولدت مبارک!

هدایای آردا به مناسبت تولد تالکین :
مصاحبه تصویری با شخص تالکین!
داستان برن و لوتین : از برن – ترجمه الانور
داستان تور از گوندولین – ترجمه الانور
داستان بالروگ ها – ترجمه تالکین
در راستای سالگرد تولد تالکین , قصد داشتیم تا همایشی به این مناسبت و به یاد تالکین برای دور هم جمع شدن بچه های آردا و دوستداران تالکین و استادان و مترجمان دنیای تالکین برگزار کنیم. اما به دلیل آنکه مصادف با امتحانات اکثر بچه ها شد , و نیز پس از آن امتحانات دانشجویی ای که در پی خواهد آمد, ما را از این کار منصرف نمود. به همین دلیل آنرا به حدود اواخر بهمن ماه به تعویق انداختیم. با نظرات خود مارا یاری کنید.

«فرستاده شده از طرف آرون»

سیلماریلیون !

بالاخره دو فصل از کتاب سیلماریلیون اثر جی.آر.آر تالکین با ترجمه آقای رضا علیزاده در سایت قرار گرفت! این دو فصل, فصول آغازین کتاب «سیلماریلیون» هستند به نام های «آینولینداله : موسیقی آینور» , و «والاکوئنتا :از والار و مایار بر اساس گفته های الدار».
سیلماریلیون در اصل تاریخ آردا و سرزمین میانه از هنگام خلقت تا حدود دوره دومه و در این دو فصل چگونگی خلقت دنیا و سازندگان آن گفته میشه و اینکه چطوری آردا به وجود اومد و نیز در باب آینور و بخصوص والار و کارهایشان توضیحات بسیاری میده.
گفتنی است که آقای علیزاده از آثار تالکین به غیر «سیلماریلیون» که در دست ترجمه دارد , کتابهای سه گانه «ارباب حلقه ها» و «هابیت» را نیز ترجمه کرده است.
شما می توانید این فایل را از بخش آرشیو سایت – فایل ها , زیر سایر بخش ها با نام Silmarillion Translation Part1-2 دانلود کنید.
با تشکر بسیار از آقای علیزاده که این دو فصل را در اختیار ما قرار دادند.

«فرستاده شده از طرف آرون»

پی.جی و هابی

سایت IGN.com گزارش داده است که پیتر جکسون هنوز علاقمند به ساخت نسخه سینمایی «هابیت» است و آلن لی نیز علاقمند است که در طراحی صحنه ها و جلوه های آن همکاری نماید. بهرحال قبل از اینکه فیلم ساخته شود اختلافات بسیاری است که باید حل شود چرا که شرکت نیولاین و سونی هرکدام نیمی از حق کپی رایت فیلم «هابیت» را خریده اند و هیچکدام هم کوتاه نمی آیند.

«فرستاده شده از طرف آرون»

تولد تئودن

دیروز ۱۷ دسامبر تولد برنارد هیل بازیگر نقش تئودن بود. او در ۱۹۴۴ در منچستر انگلستان به دنیا آمده است و تولد ۶۱سالگی خود را جشن می گیرد.
تولدت مبارک برنارد !

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«فرستاده شده از طرف آرون»