ترجمهی توروفانتو، اسم مستعاری بود که در محل ساخت آن، به کشتی عظیم آلداریون، یعنی هیریلونده در بندرگاه رومنا، داده بودند.
آلداریون حداقل دو بار سوار بر وال چوبی از نومهنور به سرزمین میانه، از دریای بزرگ گذاشت. پس از سفر نخست، دماغهی کشتی را با عقابی مرصع، تزیین دادند که هدیهی دوست آلداریون، کیردان بود.
 آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
				