آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
تقریباً یک ماه مانده به پخش فصل دوم سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت، آمازون بالاخره تریلر این فصل را به‌مناسبت مراسم کامیک کان سن دیگو به نمایش گذاشت. این مقاله به تحلیل و بررسی نکات جالب‌توجه این تریلر بسیار جذاب و مطالب مرتبط با آن در نوشته‌های تالکین می‌پردازد که ممکن است از دید برخی از بینندگان و خوانندگان دور مانده باشد. اگر هنوز تریلر فصل دوم سریال حلقه‌های قدرت را ندیده‌اید، می‌توانید آن را در پایین مشاهده کنید:
در سکانس آغازین ما سائورون در کالبد هالبرند را سوار بر اسب می‌بینیم که مشخصاً در حال بیرون رفتن از شهری الفی است. با توجه به وضعیت او و ظاهر سربازان، احتمالاً این سکانس مربوط به خروج او از اره‌گیون پس از ناامیدی از وسوسه کردن گالادریل برای همراهی در حکومت بر سرزمین میانه است.
اندکی بعد ما شاه دورین سوم را با ظاهری نگران و بدگمان مشاهده می‌کنیم. احتمالاً او تحت‌تأثیر انگشتری است که ما آن را در این سکانس می‌بینیم. او همچنین تبری نیز در دست دارد که ممکن است تبر معروف دورین باشد.
تصویر پایین نکته خاصی ندارد اما پس از اینکه گالادریل می‌گوید «اما من معتقدم که این حلقه داره راهنماییم می‌کنه»، جالب است که گویی این راهنمایی به یک مسیر شکسته ختم شده است. محتمل است این سکانس با همین منظور برای این قسمت تریلر انتخاب شده و احتمالاً هیچ ارتباطی با مسیر داستانی نخواهد داشت.
در اینجا ما ناریا را در دست گیردان کشتی‌ساز مشاهده می‌کنیم که به درون آب فرو می‌رود. آیا گیردان سعی دارد با اولمو یا اوسه که ارتباط نزدیکی با آنها دارد به‌نوعی مشورت کند؟ و پس از این مشورت است که نگرانی‌های پیرامون حلقه‌ها که الروند در تریلر به آنها اشاره می‌کند برطرف خواهد شد؟
در این سکانس سائورون خود را «اشتراک‌گذارِ هبه‌ها» (Sharer of Gifts) معرفی می‌کند. درست است که ترجمه نام آناتار «خداوندگار هبه‌ها» (Lord of Gifts) است (البته لازم به ذکر است که نام آناتار در کتاب‌های هابیت و ارباب حلقه‌ها ذکر نشده است)، اما این بازگردانی تنها در یادداشت‌های شخصی کریستوفر تالکین در نمایه‌ی سیلماریلیون و نه در متن داستان آورده شده و آمازون احتمالاً تنها اجازه‌ی استفاده از نوشته‌های شخص تالکین، و نه پسرش کریستوفر را دارد و به همین دلیل از ترجمه‌ای نزدیک استفاده شده است. البته این ترجمه از سمتی دیگر نیز برگرفته از یکی دیگر از نام‌های سائورون است. در یادداشت‌های مباحثه‌ی فین‌رود و آندرت می‌خوانیم که سائورون در ابتدا آدمیان را با نام مستعار «بخشنده‌ی هبه‌ها» (Giver of Gifts) فریب داده بود.
پیشتر احتمال داده شده بود که شخصیت غریبه و نوری تنها نیستند و پاپی پرودفلو نیز با آنها همراه شده است. در سکانس پایین ما یک شخصیت دیگر را در کنار نوری مشاهده می‌کنیم که احتمالاً قیافه‌ی ترسانِ پاپی است.
در تصاویر پایین ما فارازون را در حال استفاده از پلان‌تیر با افکتی جذاب می‌بینیم.
اندکی بعد تصویری از آتش را به ما نشان می‌دهد. این آتش چیست؟ متأسفانه نمی‌توان تصویر کامل را در این سکانس دید اما به نظر نگارنده فارازون در حال نگریستن به محل سقوط غریبه باشد. لازم به ذکر است که پلان‌تیری در کنار استفاده‌ی عادی که برای کسب اطلاعات و اشتراک ایده‌ها (نوعی سخن گفتن از طریق ذهن و نه بازگو کردن کلمات)، توانایی دیدن گذشته را نیز دارد. گندالف در کتاب دو برج چنین می‌گوید:
«حتی الآن هم دلم می‌خواهد که اراده خودم را با آن محک بزنم، و ببینم که آیا می‌توانم سنگ را از زیر نگاه او در بیاورم و آن را به جایی که می‌خواهم بگردانم – تا آن سوی پهنه‌های آب و زمان، به تیریون زیبا نگاه کنم، و دستان و ذهن تصورناپذیر فئانور را در کار ببینم، در حالی که هم درخت سفید و هم طلایی هر دو به گل نشسته‌اند!»
ممکن است این مسئله ناشی از نور محیط باشد اما به‌نظر می‌رسد این کالبد سائورون دارای موهای نارنجی است. شورانرها می‌گویند سرآغاز چرایی انتخاب کالبد هالبرند، که سائورون آن را اختیار کرده، در سکانس خشونت‌بار آغازین این فصل که وضعیتی همانند کشته‌شدن ژولیوس سزار دارد، توضیح داده می‌شود تا آنجا که دلتان برای ارباب تاریکی خواهد سوخت.
آیا در این سکانس از تریلر ما سرنوشت ریان با بازی سلینا لو که یکی از شخصیت‌های جدیدی است که برای فصل دوم سریال حلقه‌های قدرت معرفی شده را مشاهده می‌کنیم؟ الفی که در اینجا به سرنوشت بورومیر دچار شده نیز همانند ریان یک کماندار است و زره و ظاهری تقریباً مشابه با یکدیگر دارند.
احتمالی جالب در خصوص تام بامبادیل و ایستاری در سریال وجود دارد که اشاره به آن در اینجا خالی از لطف نخواهد بود. لباس تام در کتاب و سریال به رنگ آبی است و این جادوگر که هنوز نام اصلی او مشخص نیست ممکن است بعداً این لباس را از تام بامبادیل دریافت کرده و به‌همین خاطر یکی از جادوگران آبی باشد. کلاه او نیز ممکن است بعداُ توسط غریبه به گندالف داده شود و چرایی دیالوگی که غریبه در پایان فصل اول به کار برد، اینگونه مشخص خواهد شد. در یادداشت‌های متأخر تالکین که در جلد دوازدهم تاریخ سرزمین میانه منتشر شده است می‌خوانیم که جادوگران آبی در دوران دوم و زودتر از بقیه به سرزمین میانه آمده بودند. همچنین نکته‌ی بسیار جالب دیگری نیز در همین بخش از نوشته‌ی تالکین وجود دارد که نحوه‌ی متفاوت آمدن این ایستار را می‌توان به آن نسبت داد:
«وجود آن دو {ایستاری} تنها بر سارومان، گندالف و راداگاست آشکار بود و زمانی که سارومانِ خشمگین {در مکالمه با گندالف} به پنج تن اشاره می‌کند، فاش ساختن اطلاعاتی محرمانه بوده است.»
اگر جادوگران آبی همانند دیگر ایستاری یا گلورفیندل از طریق بندرگاه‌های خاکستری به سرزمین میانه آمده باشند، حضور آنها در سرزمین میانه نمی‌توانست جزوی از اطلاعات محرمانه و تنها در اختیار سه تن دیگر (سارومان، گندالف و راداگاست) بوده باشد و این نظر تالکین دلیل آمدن متفاوت شخصیت غریبه در سریال را توجیه می‌کند.
بالاخره برای اولین بار در اقتباس‌های نمایشی چشمان طرفداران به انت‌بانوها افتاد. آیا ممکن است او فیمبرتیل یا اندام‌ترکه‌ای، انت‌بانوی موردعلاقه چوب‌ریش یا همان فنگورن باشد که در ارباب حلقه‌ها از او یاد می‌شود؟ به‌هرحال انت‌های مونث باغ‌هایشان را در ناحیه‌ای که بعداً به عنوان سرزمین‌های سوخته شناخته می‌شد، ساختند. زمانی که سائورون آن منطقه را ملوث ساخت، انت‌بانوها به سمت مناطق وحشی و بکر سرزمین میانه گریختند و انت‌ها آنها را گم کردند (یا آنطور که انت‌ها خودشان باور داشتند). انت‌بانوها داستان غریبی دارند و از سرنوشت آنان در کتاب‌ها خبری موثق و به شکلی مستقیم به ما نمی‌رسد اما جی. آر. آر. تالکین در نامه شماره ۱۴۴ خود به این سوال به تفصیل پاسخ داده است:
«من فکر می‌کنم که انت‌بانوها به طور کامل از بین رفته‌اند. آنها به همراه باغ‌هایشان در جنگ آخرین اتحاد (۳۴۴۱-۳۴۲۹ دوران دوم) توسط سائورون، که سیاست زمین سوخته را علیه پیشروی و گذر متحدین از آندوین به پیش گرفته بود، نابود شده‌اند. از آنها فقط دانشِ کشاورزیِ منتقل‌شده به انسان‌ها (و هابیت‌ها) باقی مانده است. البته ممکن است برخی به سوی شرق گریخته یا به اسارت گرفته شده باشند: حتی در چنین داستان‌هایی سلطه‌گران نیازمند اقتصاد و توانایی کشاورزی برای تأمین نیاز سربازان و فلزکاران خویش هستند. اگر برخی چنین زنده مانده باشند، بیش از پیش با انت‌ها بیگانه خواهند بود و هرگونه آشتی، دشوار. – مگر تجربه‌کردن کشاورزی صنعتی و نظامی، باعث افزایش اندکی هرج‌ومرج‌طلبی در آنها شده باشد. با اینکه چنین امید دارم، بیش از این چیزی نمی‌دانم.»
کمی جلوتر ما بار دیگر انت‌بانویی را مشاهده می‌کنیم که گویی قصد حمله به اِسترید با بازی نیا تاول که از بازیگران جدید فصل دوم سریال است را دارد. استرید در ابتدای فصل دوم با ایسیلدور و آروندیر ملاقات می‌کند و آنها پس از بهبودی ایسیلدور، به‌همراه بقیه جنوبی‌ها به‌سمت پلارگیر حرکت می‌کنند. ایسیلدور خیلی زود به استرید اعتماد می‌کند، اما آروندیر باور دارد که او چیزی را از آنها مخفی کرده است. آیا این انت‌بانو نیز به چیزی مشکوک است یا به ذات پلید استرید پی برده است؟
برخلاف تیزر تریلر که سائورون بدون سلاح در برابر کله‌بریمبور ظاهر شده بود، این‌بار شمشیری را در دست سائورون می‌بینیم اما آن را نه روبروی خود، بلکه به سمتی دیگر گرفته است. آیا نوک شمشیر در برابر شخصیت جدید و شاگرد نورچشمی کله‌بریمبور، میردانیا، است و او با تهدید جان شاگرد او قصد دارد که از جای آن نُه حلقه‌ی قدرت مطلع شود؟ برای مطالعه درباره میردانیا و دیگر شخصیت‌های جدیدی که به‌تازگی معرفی شده‌اند می‌توانید به این خبر مراجعه کنید.
کدام بخش از تریلر نظر شما را بیش از همه به خود جلب کرد؟ نظر خود را با ما در میان بگذارید.
در صورتی که تحلیل مورد نظر خود درباره سکانسی خاص را نمی‌بینید، به‌احتمال زیاد پیشتر در بررسی فریم‌به‌فریم تیزر تریلر به آن پرداخته شده و می‌توانید آن را از اینجا بخوانید.
پخش فصل دوم سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت از تاریخ ۸ شهریور ۱۴۰۳ آغاز خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید به بخش ویژه سریال مراجعه کنید.
چقدر نکات ریز داشت و چقدر تطبیقش با کتاب خوب بود. مرسی واقعا (ایموجی تشکر)
عالی بود، دمتون گرم