آیا می دانستید

آیا ‏می‌دانستید یک ایستر اگ بسیار زیرکانه از دنیای تالکین در بازی Mass Effect 3 وجود دارد؟

در یکی از مراحل بازی، به هنگام بررسی اطلاعات بازمانده نسلی از موجودات فضایی که ۵۰ هزار سال پیش منقرض شده‌اند، با یک متن به زبانی عجیب روبرو خواهیم شد که ‏اگر با دنیای تالکین آشنا باشید، به نظرتان بسیار آشنا خواهد آمد.

در میان اطلاعات بازمانده ما متن شعر ناماریه به زبان الفی کوئنیا که در کتاب ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه آمده است را مشاهده می‌کنیم و این یک ایستر اگ ساده نیست!

سری بازی Mass Effect آینده‌ی همین دنیا را به تصویر می‌کشد و این ایستراگ مفهومی را القا می‌کند که گویی داستان‌های سرزمین میانه، زبان الفی تالکین و بالطبع شعر ناماریه بازمانده‌ای از گذشته دور و فراموش شده این جهان است، و سازندگان مجموعه به زیرکی دنیای ما، سرزمین میانه و جهان این مجموعه بازی را به یکدیگر پیوند داده‌اند. همان مفهوم و پیوندی که تالکین در رشته افسانه‌اش قصد القای آن را دارد…