آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
ترک «نفس زندگی» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که توسط شیلا چاندرا خوانده شده است.
The Lord of the Rings: The Two Towers – Original Motion Picture Soundtrack – Breath of Life (feat. Sheila Chandra)
| [ترجمه از کوئنیا]
تو محکوم به فقدان و سکوت نیستی که تو بسته‌ی مدارات این جهان نیستی همه چیز باید در گذرد تمام زندگی محکوم به محو شدن است سوگوار باید راهی شوی (با این حال هنوز بی امید نیستی) |
– ترجمه: منصوره صادقی
