ترک «لوتلورین» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه» است که توسط الیزابت فریزر نواخته و به زبان الفی کوئنیایی و سینداری خوانده شده است. این ترانه توسط الف‌های لوتلورین (لورین) به عنوان مرثیه برای گندالف خوانده می‌شود. زبان سیندار، زبان الف‌های جنگلی و زبان کوئنیا زبان الف‌های نولدور است. مطالب اضافه شده درون کمانک توضیحات مترجم فارسی است. ...

نویسنده: منصوره صادقی هشدار: این متن حاوی اسپویل مرگ سیزده شخصیت از داستان های تالکین از کتاب های هابیت، ارباب‌حلقه‌ها و سیلماریلیون (فرزندان هورین و قصه های ناتمام) می‌باشد! «مرگ» در داستان های تالکین مفهوم غریبی نیست، اگر شما هم از طرفداران پروپاقرص رشته افسانه باشید. تالکین مرگ را در داستان هایش همانطور جلوه می‌دهد که در زندگی واقعی است؛ ...

–مصاحبه کننده: منصوره صادقی ۱.با سلام و وقت بخیر خدمت شما، فرزین سوری عزیز. قبل از هر چیز ممنون از این که قبول کردید وقت‌تان را به آردا اختصاص بدهید. خودتان را کمی برای همراهان‌مان معرفی می‌کنید؟ سرویراستار انتشارات پیدایش و سردبیر وبسایت مجله‌ی سفید هستم و دبیر جایزه‌ی نوفه. اما علاقه‌ی شخصی من به ترجمه‌ی ادبی است که معمولاً ...

–مصاحبه کننده: منصوره صادقی ۱. با سلام و وقت بخیر خدمت شما، دانیال بهمنش عزیز. ممنون بابت این که قبول کردی وقتت رو به کانال آردا اختصاص بدی. خودت رو هر طور که دوست داری، برای همراهان آردا معرفی کن. -درود بر شما و یکایک راهبران عزیز کانال تلگرام وبگاه آردا، همچنین خوانندگان عزیز. اینجانب دانیال بهمنش، متولد بهمن ماه ...

-نوشته: منصوره صادقی یکی از مواردی که در دنیای تالکین اهمیت زیادی دارد، وراثت است؛ خط خون و شرایط خانوادگی، تاثیرات زیادی در رشد و سرنوشت شخصیت ها دارند. ما در دنیای تالکینی افراد عادی را در مسیر نام آوری نمی بینیم و اغلب افراد تاثیر گذار، از سلسله ی شاهان، شاهزادگان و بزرگ زادگان سرزمین میانه اند. در جریان ...