خانه - آرشیو نویسنده: 3DMahdi (برگه 164)

آرشیو نویسنده: 3DMahdi

نمایش ۱۰ دقیقه از فیلم هابیت در CinemaCon

چند روز پیش ۱۰ دقیقه از صحنه های فیلم هابیت با نرخ ۴۸ فریم در ثانیه و سه بعدی در CinemaCon برای عده محدودی از روزنامه نگاران نمایش داده شد. صحنه های این کلیپ کاملا آماده نبود و برخی از صحنه در برابر صفحه سبز و بدون ویرایش نهایی رنگ و با موسیقی فیلم ارباب حلقه ها نمایش داده شد.

در این مراسم ابتدا پیتر جکسون، کارگردان فیلم، با اشاره به عمر ۷۰ ساله استاندارد ۲۴ فریم برای فیلمهای سینمایی، بیان کرد که زمان برای آن رسیده که پیشرفتی در صنعت سینما رخ دهد تا دیگر شاهد صحنه های منقطع در فیلمها نباشیم. وی این پیشرفت را با گذر سینما از سینمای صامت و خروج از سینمای سیاه و سفید مقایسه کرد.

این نمایش بازخوردهای متفاوتی داشت. برخی از تکنولوژی جدید ۴۸ فریم و سه بعدی استقبال کرده و آنرا بسیار هیجان انگیز و بسیار واقعی می نامند. اما منتقدین از واقعی بودن بیش از حد این فیلم ابراز نارضایتی کرده اند و عقیده دارند که سرزمین میانه از حالت فانتزی خود دور شده و این سرزمین میانه واقعی حسی را که در ارباب حلقه ها تجربه کرده بودیم به ما نخواهد داد.

پیتر جکسون از این تکنولوژی حمایت کرده و بیان کرد که ما کار خود را به همین روش ادامه میدهیم اما از این به بعد تریلرهای فیلم با نرخ ۲۴ فریم منتشر خواهد شد و برای دیدن صحنه های فیلم با نرخ ۴۸ فریم باید تا ۱۴ دسامبر ۲۰۱۲ صبر کرد. همچنین افزود که فیلم هابیت در ۶ نسخه منتشر می شود: نسخه دوبعدی، سه بعدی و سه بعدی IMAX که هر کدام از این نسخه ها هم به صورت ۲۴ فریم در ثانیه و هم ۴۸ فریم در ثانیه نمایش داده خواهد شد. با این روش پیتر جکسون هم منتقدین را راضی نگه میدارد و هم فیلم خود را با پیشرفته ترین تکنولوژی موجود نمایش میدهد.

برای مطلع شدن از محتویات این ۱۰ دقیقه به ادامه مطلب بروید.

توجه: اگر نمیخواهید صحنه های فیلم برای شما لو برود ادامه مطلب را نخوانید!

ادامه مطلب »

ترجمه «قصه های ناتمام» بلاخره تمام شد!

 

قصه های ناتمام

طبق خبری که از نشر روزنه به ما رسیده، پس از مدتها انتظار رضا علیزاده ترجمه کتاب «قصه های ناتمام» را به پایان رسانده و کتاب در مرحله چاپ به سر میبرد.

کتاب «قصه های ناتمام سرزمین میانه و نومه نور»(که احتمالا با نام «قصه های ناتمام» منتشر خواهد شد) مجموعه ای از داستان هایی است که جان رونالد روئل تالکین در طول حیاتش فرصت تکمیل کردن آنها را پیدا نکرد. این کتاب پس از مرگ وی و در سال ۱۹۸۰ توسط پسرش کریستوفر تالکین منتشر شد.

امیدواریم هر چه زودتر این کتاب منتشر و به دست علاقه مندان تالکین برسد.

نحوه جمع بستن در زبان های الفی

این مقاله خلاصه ای از مطالب موجود در تالار شورای ماهاناکسار است. برای اظهار نظر پیرامون موضوع و نیز اطلاعات بیشتر پیرامون نویسندگان اصلی متن به پیوند زیر مراجعه کنید.

فرق والا و والار – جمع در کلمات تالکین؟

(جمع آوری و تنظیم توسط «تضاد»)

جمع بستن در زبان کوئنیا

کلمات در این زبان چهار صیغه‌ی شمارشی مفرد، مثنی، جمع، و بخش از جمع دارند و به سه روش جمع بسته می‌شوند:

۱- اضافه کردن حرف r به انتهای کلماتی است که به واکه (مصوت) ختم می‌شوند. مثلاً جمع آلدا (به معنی درخت) آلدار خواهد بود. یا برای جمع بستن مایا حتماً باید گفت مایار و صورت جمع (tië) به معنی راه (tier) خواهد بود و الخ.

۲- جایگزینی حرف ë با i که مربوط می‌شود به آن دسته از کلمات که به حرف ë ختم شده باشند. ولی کلماتی که پیش از ë واکه داشته باشند (در اصل در انتها به دو واکه‌ی پشت سر هم ختم شوند) از این قاعده مستثنی خواهند بود. برای جمع بستن این گروه از کلمات از روش اول استفاده می‌شود. مثلاً جمع lambë به معنی زبان، lassë خواهد بود و جمع lambi به شکل lassi به کار می‌رود.

۳- به انتهای تمام واژه‌های مختوم به بی‌واک (حروف صامت) حرف i اضافه می‌کنیم و تغییر دیگری اعمال نمی‌شود. مثلاً آران (شاه) می‌شود آرانی.

جمع بستن در گویش سینداری

۱- اگر حرف a در هجای پایانی کلمه‌ی مفرد باشد، در حالت جمع به ai تبدیل می‌شود و در سایر هجاها نیز به حرف e تغییر می‌کند. مثال: barad به معنی برج به beraid تبدیل می‌شود. پس جمع آران (شاه) اراین خواهد بود.

۲- حرف e در هجای پایانی کلمه به i تبدیل شده و در هجاهای دیگر کلمه، به صورت اول باقی می‌ماند. مثال: edhel(الف) به edhil تبدیل می‌شود.  به طبع، جمع هِن (کودک)، هین خواهد بود.

۳- حرف i همواره بدون تغییر باقی می‌ماند. صورت جمع Ithil (ماه) همان کلمه خواهد بود.

۴- حرف o در هجای پایانی به حرف y تبدیل می‌شود و در سایر هجاها به حرف e تغییر می‌کند. مثال: orod (کوه) تبدیل می‌شود به eryd که به معنی کوهستان‌ یا کوه‌ها خواهد بود.

۵- حرف u کوتاه مانند u در put انگلیسی، در هر هجایی که باشد به y تبدیل می‌شود. مثال: tulus (درخت سپیدار)،tylys. اما حرف u کشیده، مانند oo در too انگلیسی، اگر در هجای پایانی باشد با ترکیب ui جایگزین می‌شود. مثال: dûr (تاریک) به صورت duir جمع بسته می‌شود.

۶- حرف y همواره شکل خود را حفظ می‌کند و فرم مفرد و جمع آن یکی است. مثال: ylf (نی نوشیدنی)

۷- ترکیب io به حرف y تبدیل می‌شود. مثال: thalion (قهرمان) thelyn می‌شود که تغییر در واکه‌ی هجای اول آن، طبق قاعده‌ای که در قانون شماره‌ی یک آمده انجام شده است.

۸- صدای ترکیبی au با oe جایگزین می‌شود. مثال: draug (گرگ) به صورت droeg جمع بسته می‌شود.

۹- ترکیب ie به حرف i تبدیل می‌شود. مثال: miniel به minil. که طبق سانون شماره‌ی سه، واکه‌ی هجای نخست تغییر نمی‌کند.

۱۰- مابقی مصوت‌های ترکیبی تغییری نمی‌کنند: aew شکل خود را حفظ می‌کند.

نکته:

۱- طبیعتاً ترکیب قوانین فوق نیز معتبر است. جمع anon به معنی دروازه طبق دو قانون یک و چهار ennyn خواهد بود و کشل جمع pennas به معنی تاریخ، با ترکیب قواعد یک و دو، pennais خواهد بود.

۲- هنگامی که حرف تعریف in (برابر با the انگلیسی) پیش از صورت جمع یک کلمه بیاید، در موارد متعددی تغییراتی (تبدیل و یا موتاسیون غنه‌ای) در خود این حرف تعریف و هم‌خوان‌ها (مصوت‌ها)ی نخستین کلمه‌ی جمع بسته شده رخ می‌دهد که در این جا مجالی برای باز کردن آن نیست و تنها به ذکر یک مثال بسنده می‌کنیم: طبق قاعده‌ی شماره‌ی یک، صورت جمع tawar به معنی جنگل، tewair خواهد بود اما اگر حرف تعریف بر سر آن بیاید، به جایin tewair، طبق اصل بالا، I thewair خواهیم داشت که به معادل the forests انگلیسی است.

۳- نه در گویش کوئنیا، و نه در گویش سیندارین، جمع مکسر وجود ندارد.

 

فیلم هابیت سومین فیلم پرخرج تاریخ سینما

پرخرج ترین فیلم های تاریخ سینما معرفی شدند. فیلم «جان کارتر» جدیدترین محصول شرکت والت دیزنی ۲۰۱۳ با هزینه ای بالغ بر ۳۰۰ میلیون دلار، عنوان پرخرج ترین فیلم تاریخ سینما را به خود اختصاص داده است.

«جان کارتر» محصول کمپانی «والت دیزنی»، یک درام تخیلی است که به حضور یک سرباز کهنه کار آمریکایی در مریخ می پردازد. این فیلم به کارگردانی «آندرو استانتون» و با فیلم نامه ای از خودش ساخته شده است . «جیم موریس»، از خالقان آثاری چون «وال ای» و «موش سرآشپز» با همکاری «کالین ویلسون»، از سازندگان بخش های انیمیشن «آواتار» و «جنگ دنیاها»، ساخت بخش های انیمیشن این پروژه را برعهده خواهند داشت. پیش بینی می شود فیلم «جان کارتر» که هم اکنون در برخی از سینماهای جهان روی پرده است به سوددهی نرسد و به عنوان یک شکست تجاری برای والت دیزنی به شمار آید.

به گزارش توتال فیلم، «دزدان دریایی کارائیب؛ پایان دنیا» محصول سال ۲۰۰۷ از تولیدات شرکت دیزنی با بازی «جانی دپ» نیز با ۳۰۰ میلیون دلار در رتبه ی دوم قرار دارد. سومین فیلم از مجموعه فیلم های «دزدان دریایی کارائیب» است که همانند دو فیلم دیگر در ژانر تخیلی، کمدی و ماجراجویانه ساخته شده است. «گور وربینسکی» کارگردان و «جری بروکهایمر» تهیه کنندگی آن را بر عهده داشتند. شرکت والت دیزنی به دلیل استقبال زیاد مردم جهان از این مجموعه فیلم، قسمتی را در پارک های «دیزنی لند» به این فیلم اختصاص داد.

فیلم «هابیت» جدیدترین کار «پیتر جکسون» نیز با ۲۷۰ میلیون دلار هزینه ی تولید در رتبه ی سوم این جدول قرار گرفته است. «هابیت »ها گونه ای از موجودات تخیلی در رمان های تالکین هستند که در سرزمین میانه زندگی می کنند. آنها اولین بار در کتاب «هابیت» تالکین مطرح شدند. شخصیت اصلی این داستان، «بیلبو بگینز» یک هابیت است که دچار ماجراهایی می شود. در این فیلم هابیت ها موجوداتی کوچک توصیف شده اند که نصف قد انسان را دارند، لباس هایی به رنگ روشن می پوشند، کفش به پا نمی کنند و پاهایشان پوشیده از موهای ضخیم و مجعد است. از نظر اخلاقی، تالکین هابیت ها را موجوداتی خوشرو، خوش خوراک و به دور از ماجراجویی توصیف می کند.

ادامه مطلب »

مسابقه «کنام اژدها» با داوری «جان هو» در ایران!

مسابقه کنام اژدها

سایت هنرهای دیجیتال (CGart.ir) اقدام به برگزاری مسابقه ای با عنوان «کنام اژدها» کرده است. در این مسابقه هنرمندان در زمینه های نقاشی دو بعدی(دیجیتال و غیر دیجیتال) و سه بعدی به خلق اژدها میپردازند. داور این مسابقه جان هو(John Howe) یکی از دو طراح و تصویرساز اصلی فیلم ارباب حلقه ها و هابیت است.

جان هو

این مسابقه از ۱۵ فروردین شروع شده و آخرین مهلت ارسال آثار ۳۱ تیر ۱۳۹۱ است.

برای مشاهده قوانین مسابقه به اینجا بروید.

برای اطلاعات بیشتر به صفحه توضیحات مسابقه مراجعه کنید.