-مترجم: آرمان دانشور سبک نوشتن جی. آر. آر. تالکین، چیزی نیست که فقط برای کیفیت ادبی ذاتیاش مورد تحسین قرار گیرد. این نوع سبک، به دلیل کیفیت خاصی که به داستانها میدهد و آنها را واقعیتر و قابل باورتر نشان میدهد، ارزشمند است. این را نمیتوان در فعالیتهای غنی که با دقت برنامهریزی شده یا در بخشهای توصیفی کار پیدا کرد. ...
ادامه مطلب »آرشیو سالانه: ۱۳۹۷
اقتباسهای ادبی خوب و لذت بازخوانی داستانهای آشنا
چند روز پیش مشغول دیدن مجدد یک انیمیشن به اسم Angel’s Egg بودم. این انیمیشن را وقتی کودک بودم بارها دیده بودم اما خیلی متوجه داستانش نبودم. انیمیشن ژاپنی است(یعنی انیمه است) و بسیاری معتقدند که بازی رینگد سیتی از روی نماهای گرافیکی این انیمیشن ساخته شده است. به خصوص که محوریت هر دو یک گوی سفید است که نزدیک ...
ادامه مطلب »برندگان جایزه انجمن تالکین در سال ۲۰۱۸ اعلام شدند
جایزه انجمن تالکین که چندین سال است با هدف شناسایی آثار برتر خلق شده در باب رشته افسانه تالکین فعالیت میکند، امسال نیز در چهار دسته برگزار شد. در ابتدا عموم طرفداران رشته افسانه تالکین می توانند آثار مورد علاقه خود را برای این انجمن ارسال کرده و پس از پایان مهلت مشخص شده، هیئت امنای این انجمن در هر ...
ادامه مطلب »چهار ایدهی جذاب برای داستان احتمالی سریال ارباب حلقهها
-مترجم: لرد گرانتیل تقریباً چند ماه پیش بود که در خبری اعلام شد شرکت آمازون قرار است بر اساس کتاب ارباب حلقهها یک مجموعهی تلویزیون تولید کند. بنابر خبرهایی که به همین تازگی اعلام شده، آمازون برنامه دارد تا حدود یک میلیارد دلار برای این سریال هزینه کند. سریالی که تا پنج فصل برای آن پیشبینی شده است. تا به حال ...
ادامه مطلب »«پخت و پز جادویی با هریپاتر» منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «پخت و پز جادویی با هریپاتر» نوشته داینا باکولز با ترجمه و تالیف فدرا اسدخانی از سوی انتشارات سیفتال منتشر شده است. این کتاب به خوراکیها و خوردنیهای سنتی انگلستان پرداخته که در کتاب هریپاتر به آنها اشاره شده و مجموعهای نفیس از دستور پختها را برای غیر جادوگرهایی که به چشیدن مزه آنها علاقهمند ...
ادامه مطلب »