آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
با تشکر از padra
پس از چند سال تاخیر بالاخره کتاب «داستان های ناتمام نومه نور و سرزمین میانه» توسط انتشارات روزنه و با ترجمه رضا علیزاده منتشر شد. برای اطلاعات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه کنید.
این کتاب تنها بخش دوران دوم کتاب اصلی را در بر دارد. این کتاب در ۲۱۶ صفحه و با تیراژ ۱۵۰۰ جلد چاپ شده است و قیمت آن ۷۸۵۰ تومان است. بخش دوران دوم کتاب داستانهای ناتمام دارای ۴ فصل و ۵ ضمیمه میباشد. عنوان فصلهای کتاب از این قرار است:
- وصف جزیره نومه نور
- آلداریون و ارندیس
- دودمان الروس: شاهان نومه نور
- سرگذشت گالادریل و کله بورن و در باب آمروت شاه لورین
ضمایم:
- ضمیمه الف: الفهای جنگلی و زبان آنان
- ضمیمه ب: امیران سینداری الفهای جنگلی
- ضمیمه ت: حد و مرز لورین
- ضمیمه ث: بندر لوند دایر
- ضمیمه ج: نامهای کله بورن و گالادریل
بالاخره انتظار ها به پایان رسید.!
عاشقان بشتابید!
این روزنه هم گویا خبر نداره تنها فروم آردا ۲۵۰۰ کاربر و عاشق داره حالا بقیه خوانندگان معمولی بماند، اومده ۱۵۰۰ نسخه زده! پس بشتابید تا تموم نشده! :دی البته مطمئنم این کتاب چندبار دیگر زیر چاپ خواهد رفت 🙂
مهدی جان این رو در همون قطع و اندازه سیلماریلیون زده؟!
از کجا بخریم ما که شهرستانیم
واقعا؟!هورا… اگه بهم میگفتن توی کنکور ارشد نفر اول شدی اینقد ذوق نمیکردم که با خوندن این خبر کردم!
همینم غنیمته.میریم باقی دورانها رو خودمون ترجمه میکنیم.
دست آقای علیزاده درد نکنه.بریم بهش بگیم تاریخ سرزمین میانه رو هم چاپ کنه:دی منتظر اومدنش توی آدینه بوک هستم.
دقیقا…تازه من مسعود جان تا کتابو تو دستم نبینم باور نمیکنم!! 🙁
حس وقتی رو دارم که قسمت اول هابیت منتشر شد اما باید وا میستادیم تا کیفیت کمش بیاد…:((
ببخشین منظورم از چاپ تاریخ سرزمین میانه،ترجمه اش بود.ولی فکر نکنم که راضی به این کار بشن.حالا منتظر تولکاسیم تا بیاد یه چیزی بگه:دی
ای جونم… خیلی خوشحال شدم… خیلی…
کسی خبر داره که آیا میشه از خود انتشارات روزنه خریداریش کرد؟ دلم نمیخواد تا نمایشگاه صبر کنم….
اصلا باورم نمیشه… به قول دوستمون تور تا کتابو تو دستم نگیرم باور نمیکنم… اصلا یه حال عجیبی دارم الان…
ایوووووووووووووول :دی
پس بریم تو کار سفارش اینترنتی!
سپاس از خبر
بله در همون قطع سیلماریلیون و سایر کتابهای تالکینه.
از خود روزنه هم میشه گرفت، من امروز از همونجا گرفتم.
در اسرع وقت خریداری میشود…
اما دلم از یه چیزی میسوزه… فکر کن کتاب با چه بدبختی و زجر و نصفه جون شدنی ترجمه شده بعد قیمتش فقط ۸ هزار تومنه!!!! (گردش کردم دیگه:دی)
اخه روزنه این کتاب را در قطع جیبی زده تا قیمتش با این اوضاع وحشتناک گرانی کاغذ کمی مناسبتر بشه و اگر در قطع وزیری یا رقعی میزد قیمتش بالای ۱۲تا ۱۵ تمام می شد! ضمنا روزنه در چاپ مجدد کتاباش کمی تنبله و لذا پیشنهاد میشه رفقایی که قصد خرید قطعی کتاب را دارند هر چه سریعتر برای همین چاپ اول به هر طریقی اعم از رجوع به انتشارات روزنه یا خرید اینترنتی از همین فروشگاه bekhan.com یا اگر به کتابفروشیهای محل رسیده باشه از طریق اونها اقدام کنند. خود دانید!
من نمی دونم چرا نه علاقه ای به زود گرفتن و نه عجله ای واسه خوندنش دارم…. نمیدونم چرا… شاید چون کامل نیست، یا چون اینقدر بد قولی کردن… شاید…
ت.ت
ت ت این کتاب به خاطر بخش آخرش حالت رو بد میکنه مگه نه ؟! :دی
این کتاب مثل سیلماریل دستاتو میسوزونه . نخریشا ! 😀
نه اتفاقن فصل آخرش جون میده واسه پاک کردن شیشه در و پنجره قبل از عید…:دی
ت.ت
اتفاقا اون فصل خیلی خوبه، قشنگ نشون میده که گالادریل هیچ نقشی نداره! تالکین چندین بار داستان گالادریل رو عوض میکنه و اونو تو بخشهای مختلف قرار میده و میبینه که توی هیچ کدوم به کار نمیاد و عوضش میکنه. جالبه که این حذف کردنها هم هیچ تغییری در داستان اصلی ایجاد نمیکنه! :دی
بیا آرون، خوردی؟:دی
خیلی خوشحال شدم ولی خوب خدا میدونه کی به دست ما اصفهانیا میرسه این…!
شاید چون همیشه باید با بقیه فرق کنی:))
سلام بر همگی دوستان
آقا من کلا دارم انگار روی هوا سیر می کنم !!!!!! شبیه بد مست ها شدم!!!!!.
بله واقعا دست آقای رضا خان علیزاده ونشر روزنه درد نکنه!!!.
اولش خواهشا یکی از دوستان بگه که این خبر رو کی فرستاده؟؟؟؟ یه هزار آفرین حسابی بهش می گم.
دوما اینکه کتاب چند روزه منتشر شده ؟؟؟ واین خبر روی سایت چند روزه منتشر شده؟؟؟؟
لطفا در مورد ضمیمه ها هم دوستانی که کتاب رو خریدند ، توی فروم توضیحاتی درش بدند.؟؟؟
الندیل فرمانروای آرنور وگاندور
اینکه کتاب کی منتشر شده نمیدونم اما مدت زیادی ازش نگذشته. دیشب جناب padra خبر رو توی فروم گذاشتن اما خودشون هم مطمئن نبودن من امروز با روزنه تماس گرفتم تا مطمئن بشم و رفتم کتاب رو خریدم و خبر رو گذاشتم. تاریخ خبر هم که مشخصه و مال امروزه.
عنوان ضمیمه ها از این قراره(به خبر هم اضافه شد):
ضمیمه الف: الفهای جنگلی و زبان آنان
ضمیمه ب: امیران سینداری الفهای جنگلی
ضمیمه ت: حد و مرز لورین
ضمیمه ث: بندر لوند دایر
ضمیمه ج: نامهای کله بورن و گالادریل
پس شما اولین آردایی هستین که کتابو داره. چیزی ام ازش خوندین؟
من یکماه پیش خوندن کتاب انگلیسی رو شروع کردم و دو هفته پیش بخش دوران دوم رو خوندم، بنابراین فکر نمیکنم به این زودی دوباره بخونمش.
پس انگار بهتون الهام شده بوده…
دوستان با سلام
اولا از آقای ۳DMAHDI ممنونم
دوماً باید بگم که این کتاب رو در ادینه بوک پیدا نکردم ولی در یک سایت دیگه که لینکش رو این زیر میزارم این کتاب برای فروش هست و خودمم سفارش دادم ولی در مورد مطمئن بودن سایت اطلاعی ندارم .
http://www.bekhan.com/main/?page=30&bi=1129441
قییییییییییژژژژژژژژژژژژژژژژژ
دم کسی که این فروشگاه را معرفی کرد و مسئول فروشگاه و مسئولان پست همگی گرررررررررررررررررررررم
من سه شنبه صبح کتابو با ارسال پست پیشتاز به این فروشگاه سفارش دادم و طبق انچه در قوانینش گفته بود و با توجه به تعطیلات اخر هفته در نظرم بود که اگر شنبه یکشنبه به دستم نرسد باهاشون تماس بگیرم. امااااااااااااااااااااااااااااا
امروز پستچی محله زنگ زد که فلانی صبح خانه باشید یک بسته پستی دارید که باید تحویل بگیرید!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! با تجربیاتی که در گذشته از خرید اینترنتی داشتم و با توجه به دور بودن شهر ما(مراغه) از تهران اصلا فکرش را نمی کردم به این سرعت به دستم برسد و پیه یک هفته را با پست پیشتاز مالیده بودم که این پستجی نازین ذوقمرگم کرد و خلاصه دوروزه کتاب به من هم رسید و از فردا ما هم به جمع خوانندگان می پیوندیم و امیدوارم ترجمه این کتاب هم با توجه به ناتمام بودن داستانهایش به مانند دیگر کارهای این مترجم روان و قابل فهم باشد. جمعه خوبی داشته باشین
به اینجا که امکان نداره حتی یکدونه اش برسه! 🙁 اما گیرش میارم! 🙁
اما شاید جای ما یکدونه رسید! ۷ گوشه شهر نگهبان گماشتم تا کتاب اومد خبرم کنن!! :دی
اون طرف که احتمال اومدنش خیلی زیاده! کار خوبی کردی در کل :پی
خب چه کاریه ؟! آرون خَیر اینجاست ! فقط با ۳۰۰ % حق گمرکی براتون میخرم پست میکنم :دی
گفته باشم . خیرم محدوده ها ! :دی
بگم ارو چیکارت کنه آرون =))))))))
من خودم قصد داشتم با ۳۴۵ درصد حق هم فرومی ارسال کنم به نقاط محروم! برو تا کاسبی مارو کساد نکردی! :دی
وایسین خودم بازارتون رو کساد میکنم ^_^ :دیــ
جای ما هم فکر نکنم برسه… البته خوشبختانه من جای خودمون نیستم:دی
من حتا کتاب لوتر رو هم ۱۰ سال پیش از توی قفسه های کتابخونه ی عمومیه جامون یافتم که بسیار کهنه و خاک گرفته بودن… هنوزم همونجان…همونقدر کهنه و خاک گرفته و پنهان…
آقا من به دلم افتاده بود امشب سر بزنم آردا . اصلا دل به دلم شده بود یه خبریه !
چی میبینم !؟
سرگذشت گالادریل ؟!!!!!!!!!!!! =)))))))))))))))
پیش به سوی کتاب ! :))))
خیلی وقت بود همچین خبر خوبی نشنیده بودم ! فقط الان باید به یه امت خبر که بهشون قول داده بودم، خبر بدم که کتاب منتشر شده
آقای علیزاده، هرچند کتاب ناقصه ولی به هر حال بسیار ممنون
دم همگی گرم از اطلاع رسانی… آقا من دیروز از همان سایتی که padra گفت سفارش پیک موتوری دادم (برای تهران) و امروز بعدازظهر برام فرستادن و از فردا میخوام شروع کنم به خوندنش. ضمنا جهت اطلاع دوستان این فروشگاه (یعنی بخوان داتکام) همیشه خیلی معروف تر و مطمئن تر از ادینه بوک بوده و جای تعجبه که پادرا باهاش آشنایی نداشته!. من بیشتر از ۷ ساله از سایت بخوان داتکام کتابهامو تهیه میکنم ضمن اینکه الان دوسالی میشه که ادینه دیگه فعالیت آنچانی نداره و کتاب جدید نمی یاره.
با بعد V
من چون زیاد از اینترنت کتاب نمیخرم به خاطر همین با سایت های اینترنتی فروش کتاب اشنایی ندارم و تنها خرید های اینترنتی من کتاب هی تالکین هستن
سلام کسی میدونه شیراز اومده یا نه ؟ چجوری تهیه کنم من اطلس را هم ندارم ولی هیچ جا گیرم نیومد
خب اگه برای خوندنش عجله و اشتیاق زیاد دارین بهتره که مث بچه ها سفارش اینترنتی بدین. از همین سایت “بخوان داتکام”. و اگه عجله ای ندارین بهتره صبر کنین تا به شهر شمام برسه. احتمال خیلی زیاد توی نمایشگاه امسال یافت میشه. هم اطلس هم داستان های ناتمام. اگه مث پارسال نشه…
محض اطلاع، روزنه چند ساله که تو نمایشگاه کتاب شیراز اصلا غرفه نداره
سلام
اصلا امسال نمایشگاه برگزار میشه؟ چون تا الان باید میشد؟
کتاب قصه های نا تمام را از سایت بخوان سفارش دادم ولی اطلس را نداشتن.
کتاب (اطلس سرزمین میانه) هم از طریق سایت بخوان داتکام در آدرس زیر قابل تهیه است:
http://www.bekhan.com/main/?page=30&bi=1129485
ممنون خریداری شد
این کتاب را از کدوم کتاب فروشی اصفهان میشه تهیه کرد؟ اصلا چیزی از این ۱۵۰۰ نسخه به اصفهان می رسه؟؟ دوستان کسی اهل اصفهان هست؟
سریعا سفارش میدهیم!
اما ای کاش فرزندان هورین هم مجددا چاب میشد. من فرزندان هورین رو ندارم و در حال حاضر جایی هم وجود نداره. 🙁
اما بسیار خوشحال شدم بابت اتمام داستان های ناتمام. دست آقای علیزاده درد نکنه. احسنت!
اگه بخوای من پی دی اف ـش رو دارم. بهت میدم.
خرید اینترنتی فرزندان هورین از سایت بخوان داتکام:
http://www.bekhan.com/main/?page=30&bi=۱۱۱۱۴۳۱
روش خرید کردن از این سایت در صفحه راهنمای سایتشون بطور کامل توضیح داده شده و خیلی ساده و یوزفرندلیه:
http://www.bekhan.com/main/?page=36
آدرس پست قبلی عدد آخرش فارسی شده و وارد صفحه کتاب نمیشه آدرس صحیح اینه:
http://www.bekhan.com/main/?page=30&bi=1111431
به مونت:
آدینه حکایت فرزندان هورین رو داره.منم میخوام بخرمش.
http://adinebook.com/gp/search/853-3136118-8968322?search-alias=books&author=%D8%B1%D8%B6%D8%A7+%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&select-author=author-like&title=&select-title=title&publisher=&isbn=&node=&dateop=before&dateyear=1393&chooser-sort=salesrank&mysubmitbutton1.x=31&mysubmitbutton1.y=16
مرسی عزیز جان. چطور میشه از این سایت کتاب رو خریداری کرد؟!
اگه میشه شیوه سفارش دادنش رو برام توضیح بده. ممنون! 🙂
اکانت بساز، برو بزن روی سبد خرید، نحوه ی پست رو انتخاب کن و آدرس رو بده، پول رو اینترنتی واریز کن و لذت ببر :پی
کتاب «فرزندان هورین» در سایت بخوان هم موجود است!:
http://www.bekhan.com/main/?page=30&bi=1111431
بچه ها این رمان فرزندان هورین قبل از ماجرای ارباب حلقه هاست یا بعدش ؟! چونکه میخوام بخونمش گفتم این رو هم بدونم
قبلشه دیگه…
خیلی خیلی قبلش اتفاق می افته
حیف که ناقصه، ولی همینم دستش درد نکنه.
بترکی 😐
میگه فقط برای تهران جلوی در خونه نقدی حساب میکنن 😐
آخه چرا؟؟؟
😐 :/ 🙁 -_- <_<
خوب چه فرقی میکنه!؟ بالاخره که باید پولشو بدی تا کتابو بگیری! الحمدالله الان هم که در هر خانواده ای ۴-۵ تا کارت بانکی ته جیبونشون وجود داره! خوب انلاین پرداخت کن اونها هم در طبق روال برات میفرستند دیگه!
اگر مسئله هم عدم اطمینانه که این سایت بخوان بسیار مطمئنه و حتی نماد اعنماد الکترونیک از وزارت صنایع و معادن هم داره که در صفحه اول قرار داده. فکر نمیکنم مشکل دیگه وجود داشته باشه!!!
به دلایلی نمیتونم آنلاین پولشو پرداخت کنم. بحث سر نداشتن پول یا کارت بانکی و یا عدم اطمینان نیست.
مثل اینکه باید صبر کنیم تا بیاد به بازار! یا شاید عید یا تابستون آنلاین خریدمش. فعلا که توی دو برج گیر کردم. :))
فقط تهران ؟:|
پس ما باید بریم خودمونو بکشیم …
خدا نکنه! چرا بکشی!!!؟؟؟ اگه واقعا میخوی کتابو تهیه کنی میتونی در سایت بخوان سفارشتو بدی و انتخاب ارسال پست پیشتاز(۳ تا ۵ روز تحویل) و یا پست سفارشی(حدودا ۵ تا ۷ روز تحویل) کتاب را در خونه دریافت کنی! فروشگاه بخوان کتاب را به اقصی نقاط ایران و همینطور به خارج از کشور میفرسه ولی فقط برای تهران امکان اضافه تری برای ارسال با پیک موتوری هم داره. حالا من نمیدونم چه فرقی میکنه پیک موتوری کتابو بیاره دم در تا مامور پست با موتورش بیاره دم در!!!!! دیگه اینکه کشت و کشتار نداره!!!!
به نظرتون اجازه میدن تبدیل به کتاب الکترونیکش بکنم یا نه. خوب اونا میگن نه ولی اگه گفتن نه من میکنم
اگه میخواید کار خودتون رو بکنید چرا به فکر اجازه اید؟ 😐
درهرحال به علت رعایت از حقوق ناشر و احترام به حقوق مترجم در این سایت و فروم، لینک دانلود کتاب های فارسی جایی نخواهد داشت
این حرکت شما یک توهین به طرفداران دو آتیشه کتاب های تالکین و آقای علیزاده که زندگیش رو پای ترجه این کتاب ها گذاشته است
سلام
عذر میخوام ولی برای مسئلۀ کپی رایت چنین کاری رو انجام ندین.ما هم میدونیم که آقای علیزاده چه زحمتهایی کشیدن تا کتاب ترجمه و چاپ بشه بهتره که ما هم کاغذیشو تهیه کنیم و استفاده کنیم. اینجوری آقای علیزاده هم راضی تر هستن.
ممنون
دوستان کسی میدونه چرا کتاب اطلس سرزمین میانه قیمتش نسبت به بقیه کتاب ها بیشتر هست من الان قصه های نا تمام را تقریبا ۸۰۰۰ تومان خریدم ولی اطلس را ۲۵۰۰۰ تومان؟
اندازه کتاب خیلی بزرگ تر هست نسبت به بقیه و همینطور که از اسم کتاب پیداست پر نقشه رنگی هست و برای تهیه کتاب زحمت خیلی زیادی کشیده شده
۱- اندازه قطع صفحه کتاب اطلس ۴ برابر قصه ناتمام!
۲- چاپ اطلس ۴ رنگه ولی چاپ ناتمام تک رنگه!
۳- اطلس اغلب صفحاتش تصاویر رنگی نقشه هاست ولی ناتمام فقط متن سیاه و سفید!
خوب اگر فقط همین سه تفاوت را در نظر بگیری می فهمی که قیمت اطلس نسبت به ناتمام خیلی هم پایین است و آن هم بخاظر این است که قبل از گرانی شدید کاغذ چاپ شده و اگر الان بحواهد چاپ مجدد بشه حداقل ۵۰% میره روی قیمت کتاب!
در ضمن یک مورد مهم دیگر را هم یادم رفت بگم:
۴- جلد کتاب اطلس از نوع سخت است یعنی (گلینگور) ولی جلد ناتمام جلد نرم است یعنی (مقوای شمیز) و از لحاظ قیمتی اگر بخواهی مقایسه کنی فقط همین جلد اطلس شاید به اندازه کل کتاب ناتمام ارزش مالی داشته باشه!
خوب پس ارزش را دارد کاش بقیه کتاب ها هم صفحه آرایی بهتر و جلد بهتر و حتی تصاویر رنگی داشتن کلا همچین کتابی برای حداقل طرفدارای دو آنیشش باید نفیس چاپ بشه…
دم همه بچه های روزنه ای به خصوص آقای علیزاده گرم.به امیدروزی که همه ی آثار تالکین ترجمه شده باشن.
دوستان شیرازی کتاب فروشی جمالی امروز کتاب را آورده بود کاش اینترنتی نخریده بودم اخه الان که پیگیری کردم کتاب هنوز ارسال نشده با اینکه سه شنبه سفارش دادم ولی امروز عصر که کتاب فروشی جمالی بودم کتاب را داشت
من هم سه شنبه (البته صبح کله سحر) در سایت بخوان سفارشم را با پست پیشتاز برای مراغه ثبت کرده بودم و بعدش هم یک زنگ زدم که اگر براشون ممکن باشد فاکتورم را سریعتر رسیدگی کنند وامروز (جمعه) نیم ساعت پیش هم پستچی کتاب را دم در تحویل داد ولی در سایتشون جلوی فاکتور من نوشته در دست اقدام! یعنی اینکه هنوز به پست تحویل نشده!!!:-)) احتمالا چون اینها ۵شنبه و جمعه ها تعطیل هستند هنوز فرصت نکرده اند وضعیت فاکتورها را در سایتشون آپدیت کنند
اینطور که من تلفنی از مسئول فروشگاه پرسیده بودم اگر سه شنبه تا قبل از ۱۲ سفارشت را ثبت کرده باشی بسته شما ۴شنبه بعداز ظهر به پست تحویل شده و اگر بعداز ظهر ثبت کرده باشی ۵شنبه صبح به پست تحویل شده دیگه بقیه اش با اداره پست و نوع ارسالی که انتخاب کردی است که تحویلش کی باشه
من خودم دوسالی میشود در آلمان زندگی میکنم و یک خواهر کوچکتر و بسیار دوست داشتنی هم دارم که میدانم عاشق سایت شما و کتاب های این نویسنده است و از انجایی از قبل با سایت بخوان داتکام اشنا بودم متوجه (شنبه) متوجه شدم که کتاب جدیدی از این نویسنده را در سایتش قرار داده و روز یکشنبه برای خواهرم بصورت هدیه و سفارش اینترنتی برای شهمیرزاد(سمنان) ثبت کردم و دیروز(پنج شنبه) خواهر کوچولو یک اس ام اس تشکر برایم فرستاد و دریافت کتاب را تایید کرد. احتمال زیاد ابجی نانازی هم این مطلب و پست ها را خواهد خواند! پس بهش میگم خیلی دوسش دارم بوووووووووووووووووس از طرف داداش حمید
جالبه کتاب داره به سرعت به فروش میره یکی از کارمندان سایت فروش کتاب بخوان.کام در ایمیلی به بنده این گونه بیان می کند:
من شخصا می خواستم بدانم جریان این کتاب (قصه های ناتمام) چه چیزی است که طی یک هفته گذشته و از زمانی ناشر چاپ و توذیع کرد و ما در سایت قرار داده ایم نزدیک ۱۸۰ عدد تک فروشی داشته ایم و حدود ۶۰۰ جلد هم سفارش عمده فروشی به کتابفروشیهای مختلف را تامین کرده ایم! که البته این امار فقط مربوط به مجموعه بخوان داتکام است و قطعا کم بیش برای دیگر مراکز پخش هم احتمال چنین وضعیتی شاید باشد! و به همین خاطر هم در سایت ما بصورت خودکار بعنوان کتاب پرفروش هفته در منوی سمت راست ثبت شده است
اگر نگویم تا کنون برای ما جهت یک عنوان کتاب داستانی فانتزی در یک هفته بیسابقه بوده به جرات می شود گفت کم سابقه بوده است! (شاید مشابه این وضعیت را ۸ سال پیش برای کتابهای هری پاتر داشتیم!).
ممنون از استقبال خوب دوستان و امید انتشار دیگر کتاب های مرتبط با دنیای تالکین
کتاب قصه های نا تمام پر فروشترین کتاب تازه سایت فروش آنلاین کتاب بخوان.کام شد
دوستان یک چیزی بگم روده بر بشید از خنده 🙂 منم بالاخره امروز کتابو از طریق سایت فروشگاه کتاب بخوان.کام سفارش دادم اما قضیه از این قراره که توی این سه چهار روز گذشته ابتدا گفتم یک سری به کتابفروشیهای شهرمون (قم) بزنم شاید آنها آورده باشند و دیگه لازم نباشه اینترنتی بخرم. خلاصه سه تا کتابفروشی را می شناختم که هیچکدام نیاورده بودند و به آخرین کتابفروشی که رفتم صاحبش یک شخص نسبتا مسن تری بود و گفتم کتاب ((قصه های ناتمام)) از انتشارات روزنه را آورده اید و ایشان سوال کرد که این کتابی که میگی چی هست و در چه زمینه ای هست؟ من هم کلی شروع کردم به توضیح در مورد این کتاب و کامل متوجه ش کردم… فروشنده بعداز شنیدن صحبتهای من برگشت و گفت این کتاب بدرد تو نمیخوره بیا این کتابو بهت بدم تقریبا شبیه همونیه که میگی تازه دین و ایمونت را هم قویتر میکنه!… خوب اگه گفتین فروشنده چه کتابی را بجای (قصه های ناتمام) به من پیشنهاد داد؟!!! خوب خودم میگم: (قصه های انبا و پیامبران) را پیشنهاد کرد!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
خدا رحم کرده که این کتابفروش محترم و باهوش! بهت نگفته شما دیگه وقت شوهر کردنته و اصلا لازم نکرده دیکه کتاب بخونی! :))
خوشمان آمد. خخخخخخخخخخخخ.!!!
وا… خدا رحم کنه!مردم برا فروش کتاباشون چه کارا که نمیکنن!
آقا تورو خدا یه چن جلدی واسه ما شهرستانی ها کنار بذارین!احتمالا به این زودیها اینجا نمیاد!مثلا لوتر یا سیل یا هیچ کدوم از کتابا تا الآن جا ما نرسیدن!و این واویلاست….
الهی بمیرم…
آقا من توی این طریقه قیمت گذاری کتابهای انتشارات روزنه موندم اگر خوب توجه کنین این ناشر ۹۰% قیمت کتابهاش با یک ۵۰ تومن آخرش قیمت گذاری شده و انگار هنوز در عهد قاجار به سر می بره؟ اول فکر کردم خوب شاید چاپهای قدیمی بوده و هنوز اینقدر کتاب گرون نشده بوده و پنجاه تومن پنجاه تومن بوده دیگه! ولی با توجه به قیمت همین کتاب تازه چاپ (۷۸۵۰ تومن) و برخی دیگر از کتابهای تجدید چاپ شده اش دارم یقین میکنم این انتشارات متعلق به عصر قاجاریه باشه
اون روزیکه قرار بود این کتاب ترجمه و منتشر بشه من ۱۷ سالم بود و مشتاق تهیه و خواندن این کتاب بودم و الان که ۲۶ سالمه ازدواج هم کردم و تا عید هم بجه دار میشم دیگه فکر کنم باید این کتاب را برای بچم بخرم و بذارم کنار وقتی بزرگ شد دیگه دنبالش نگرده 🙂 🙂
اولا تبریک میگم ک قراره پدر بشین. دوما اینکه بازم بهتون تبریک میگم! که میخواید بچتون رو هم تالکین خون کنید. خیلی عالیه. اصلا از الان کتابو بدین مادرش بخونه . چون الان که جنینه خیلی حال و هوای این کتاب و تالکین روش اثر میذاره. توفیق اجباری نصیبش میشه.!!!:دی
واااااااااا!!!!! میخواهی شب عیدی طفلکیها صاحب یه بچه زال با موهای سپید بلند و یه شمشیر سامورایی به دست بشن! اصلا چطوره از همین حالا یه چند دست لباس سامورایی هم براش تدارک ببینند!؟
اتفاقا بچشون هم زیبا میشه هم در آینده با حکمت .!
لباسای سامورایی ها ربطی ب دنیای تالکین نداره.
دوستان کی گفته کتاب تو شهرستان گیر نمیاد؟تو اواز که مثل آب خوردن پیدا شد….ولی کاش جلدش آبی نبود…چون دقیقا کتاب بین فرزندان هورین و هابیت تو کتاب خونه قرار میگیره ….هابیت هم که جلدش آبیه
طراح جلد کلا آدم بد سلیقه ایه… من از طرح هیچکدوم از کتابا راضی نیستم.
نه این نومه نور قشنگ و سادست. البته اونای دیگه هم عادی و ساده هستند میتونستن خیلی بهتر و ساده باشن !!!
بهر حال بهشون عادت کردیم و اینجوری میشناسیمشون.!:(
بلاخره بعد از یه هفته چشم انتظاری کتاب به دستم رسید از چیزی فکر میکردم کم حجم تر و جمع و جور تره
دوستان ، من یه چیزی بگم؟ خبر درسته ، ما داریم تنها بخش دوم کتاب رو میخونیم! ولی اصل مسئله اینجاست! کتاب چهار بخش داره که توی هر بخش یک دوران توضیح داده شده ،بخش اول دوران اول ، بخش دوم دوران دوم ، بخش سوم برای دوران سومه و بخش چهارم هم اختصاص داره به دوره داین ، ایستاری و پالانتیری ، بخش اول اسمش اگه گفتین چیه؟ “فرزندان هورین و حدیث تور و آمدن او به گوندولین”! بله! فرزندان هورین! همون کتابی که توسط رضا علیزاده ترجمه شُده! اصل ماجرا اینجاس که فرزندان هورینی که توی کتاب قصه های ناتمامه نسخه ی ناقصه ، سال ۲۰۰۷ کریستوفر تالکین کتاب رو با استفاده از دستنوشته های پدر کامل میکنه و به عنوان یک کتاب مستقل چاپ میکنه. رضا علیزاده همین کتاب رو ترجمه کرده ، حالا اینکه ضمیمه ی “حدیث تور…” هم توی این کتاب بوده ، یا توسط رضا علیزاده به فرزندان هورین اضافه شُده رو من نمیدونم ، ولی الان بدونید که از توی کتاب “قصه های ناتمام” یک بخش ترجمه نشده ، بلکه در اصل دو بخش ترجمه شُده! امیدوارم بخش سه و چهار و کتاب تاریخ سرزمین میانه و … هم ترجمه بشن تا کلکسیونمون کامل بشه!
الان خوب توضیح دادم؟ یا همتون میدونستین الکی توضیح دادم؟
سلام.دوستان من عاشق فیلم ارباب حلقه ها هستم.همیشه وقتی فیلمشو نگاه میکنم محوش میشم. با اینکه نویسنده نیستم سعی دارم خودم یه کتابی که از نظر سبک و وسعت شبیه ارباب حلقه هاست رو برای خودم بنویسم . میشه خواهش کنم هر کسی که این کامنت من رو میخونه به ترتیب کتاب هایی که با داستان ارباب حلقه ها درگیرن رو چه ترجمه شده و چه ترجمه نشده برام نام ببره.اگر ممکنه با یک خط توضیح در مورد هر کتاب.منظورم از ترتیب کتاب ها ترتیب داستان.
سلام.
این دو لینک رو مشاهده کنید:
https://arda.ir/guide-for-newcommers
https://arda.ir/books
سلام آقای مهدی وسایر دوستان .میشه لطفا بگید در کدوم کتاب استاد تالکین داستان کامل درمورد ساخت حلقه ها و ویچ کینگ و سایر نزگول ها و اطلاعات کلی درمورد انگمار اومده .تو سیلما که خیلی مختصر توضیح داده .
سوال دو :کتاب تام بامبادیل پیرامون چه موضوعی است آیا حالت سفرنامه ای دارد مثل فردو و یا داستان بیلبو یا بیشتر حماسی است