آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
ترک «شفاخانه‌ها» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که به آواز آرون (Arwen’s Song) نیز معروف است و توسط لیو تایلر (بازیگر نقش آرون) خوانده شده است.
The Lord of the Rings: The Return of the King – The Complete Recordings – The Houses of Healing (feat. Liv Tyler)
| با یک آه تو روی برگرداندی
با یک احساساتی عمیق‌تر حرفی باقی نمانده تو پی می‌بری که این دنیا برای همیشه تغییر کرده است و حالا درختان از سبز به طلایی گرویده‌اند و خورشید محو می‌شود ای کاش می‌توانستم تو را بیشتر در آغوش خود بگیرم |
– ترجمه: الوه
