کلمه ای قدیمی در گویش هابیتها که در بیرون از شایر دیده نشده. از این کلمه برای خطاب کردن وسایلی که بدون استفاده هستند، اما مالک آن علاقه ای برای دور انداختن آن ندارد کاربرد دارد. ماتوم ها معمولا به عنوان هدیه در بین هابیتها رد و بدل میشوند یا در خانه ماتوم در میکل دلوینگ نگه داری میشوند.
ادامه مطلب »