ترجمه فارسی کتاب سقوط گوندولین پایان یافت

در این کتاب علاقه‌مندان می‌توانند تنها نسخه‌ی کامل قصه‌ی سقوط گوندولین که بالغ بر ۲۲۰۰۰ کلمه است، به همراه تمامی نسخه‌های ناتمام این داستان (علاوه بر آنچه که به صورت بسیار خلاصه در سیلماریلیون آمده) را بخوانند. در این کتاب یادداشت‌های مفصل و جذابی از کریستوفر تالکین وجود دارد که خواندن آنها برای درک عمیق‌تر رشته‌افسانه الزامی است.

کتاب «سقوط گوندولین» با نقل پیش‌درآمدی از تاریخچه آردا به قلم جی. آر. آر تالکین آغاز می‌شود، پیش‌درآمدی چنان دقیق و زیبا که حتی خوانندگانی ناآشنا با دیگر کتاب‌های تالکین می‌توانند این کتاب را بی‌نیاز از هرگونه دانش از دوران کهن سرزمین میانه و سیلماریلیون مطالعه کنند.

ترجمه این اثر که توسط «محمدحسین شکوهی / الوه» و «ناهید خسروی / Lady Eowyn» به سرانجام رسیده است، توسط نشر روزنه به چاپ خواهد رسید.

لازم به ذکر است که پیرامون پیوست افزوده‌ی مترجمان و یک سورپرایز دیگر پیرامون این کتاب در هفته‌های آتی جزییاتی بیشتر را خواهید شنید.