خانه - آرشیو نویسنده: دانیال بهمنش

آرشیو نویسنده: دانیال بهمنش

کتاب «سقوط نومه‌نور» منتشر شد

کتاب «سقوط نومه‌نور» منتشر شد

انتظارها به سر آمد و کتابی جدید از جی.آر.آر. تالکین به نام «سقوط نومه‌نور» (به انگلیسی: The Fall of Númenor) بالاخره در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۱ (۱۰ نوامبر ۲۰۲۲) به چاپ رسید. این اثر شامل نوشته‌های جان رونالد روئل تالکین از دوران دوم سرزمین میانه (خصوصاً داستان‌های مرتبط با جزیره‌ نومه‌نور) می‌باشد که پیشتر در قالب کتاب‌های ارباب حلقه‌ها، سیلماریلیون، ...

ادامه مطلب »

کوتاه: آیا اورک مونث در سرزمین میانه وجود دارد؟

کوتاه: آیا اورک مونث در سرزمین میانه وجود دارد؟

بله، اورک‌ها جنسیت مونث نیز داشتند. جان رونالد روئل تالکین در پاسخی بلند و بالا به نامه‌ی خانم مونبی / Mrs Munby به تاریخ «۲۱ اکتبر ۱۹۶۳ – آکسفورد» به وضوح اشاره می‌کند که: «قطعاً زنان اورک وجود داشتند. اما صرفا آنچه از اورک‌ها می‌دانیم مربوط به سربازان در خدمت ارتش تاریکی می‌باشد که در داستان بدان اشاره شده، لذا ...

ادامه مطلب »

کتاب «قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه» منتشر شد

کتاب «قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه» منتشر شد

دقایقی پیش خبری مبنی بر پایان مراحل چاپ کتاب «قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه» که با کوشش جناب آقایان «رضا علیزاده»، «محمدحسین شکوهی» و سرکار خانم «ناهید خسروی» به فارسی بازگردانده شده، به وبگاه آردا رسید و علاقه‌مندان از هم‌اکنون می‌توانند با مراجعه به وبسایت نشر روزنه به آدرس «Rowzanehnashr.com» اقدام به خریداری کتاب قصه‌های ناتمام با ۲۰% تخفیف ...

ادامه مطلب »

معرفی کتاب بعدی تالکین برای ترجمه به زبان فارسی (اعلام نتیجه نظرسنجی)

معرفی کتاب بعدی تالکین برای ترجمه به زبان فارسی (اعلام نتیجه نظرسنجی)

همانطور که مستحضر هستید، دیروز در شبکه‌های اجتماعی آردا با پستی عیدانه در خدمت‌تان بودیم و از شما خواستیم میان سه اثر (سقوط گوندولین، برن و لوتین و سرشت سرزمین میانه)، یکی را انتخاب و کتاب بعدی برای ترجمه از رشته افسانه‌ی جی.آر.آر. تالکین را، «خودتان» مشخص کنید. حال با شمارش آرا و در نظر قرار دادن توضیحات مفصل دوستان ...

ادامه مطلب »

عصری با «رضا علیزاده» و «سید ابراهیم تقوی»

عصری با «رضا علیزاده» و «سید ابراهیم تقوی» در کافه زَهیر تهران، نام مراسمی بود که جمعه گذشته مورخ ۲۴ آذرماه ‌۱۳۹۶ با حضور جمعی از کاربران آردا و در فضایی صمیمی برگزار شد. در این دیدار دوستانه که به مدت سه ساعت به طول انجامید، جناب علیزاده با ذکر خاطراتی از نحوه آشنایی خود با داستان‌های تالکین، مسیر ترجمه ...

ادامه مطلب »