سرشت سرزمین میانه به کوشش جناب آقای «ایمان صاحبی» به زبان فارسی بازگردانی و توسط «نشر روزنه» به چاپ رسید و اینک در میانه مردادماه گرم در دسترس شما عزیزان قرار دارد. مشخصات کتاب «سرشت سرزمین میانه»: نویسنده: برگرفته از نوشتارهای به جای مانده از جی. آر. آر. تالکین – جمع‌آوری و آماده‌سازی به کوشش کارل اف. هاستتر مترجم: ایمان ...

پیشتر اعلام کردیم که ترجمه‌ی اثر سرشت سرزمین میانه به قلم جناب آقای «ایمان صاحبی / لگولاس» پایان پذیرفت و مجوز انتشار از وزارت ارشاد دریافت گردید. اکنون با نظر نشر روزنه جلد نهایی کتاب برای نسخه شومیز (جلد نرم) نیز تغییر نمود و با الهام از نقاشی تد نسمیت برای جلد نسخه انگلیسی کتاب سرشت سرزمین میانه، باز طراحی ...

بالاخره پس از کش و قوس‌های فراوان، ترجمه فارسی کتاب سرشت سرزمین میانه اثر جی. آر. آر. تالکین در یک قدمی چاپ قرار دارد و مفتخریم که طرح جلد ترجمه فارسی این کتاب را که براساس طرحی از جی. آر. آر. تالکین برای جلد نسخه نفیس (Deluxe Edition) این کتاب به زبان انگلیسی است، برای همراهان وب‌گاه آردا رونمایی کنیم. ...

بالاخره و پس از ماه‌ها چشم‌انتظاری، اثر «سرشت سرزمین میانه» به ایستگاه پایانی نزدیک شد و پس از دریافت مجوز امید است با گذراندن مراحل بازبینی نهایی، طراحی جلد و چاپ اثر؛ به زودی در دسترس شما علاقه‌مندان قرار گیرد. پیش از این، دوستان به کرات پیگیر کتاب بودند و گاها از عدم خبررسانی گلایه‌مند؛ اما حقیقتا ما نیز منتظر ...

درود بر همراهان آردا و شب‌های سرد زمستانی‌تان بخیر همانطور که پیشتر اعلام داشتیم: ترجمه‌ی اثر «سرشت سرزمین میانه» به قلم جناب آقای «ایمان صاحبی / لگولاس» پایان پذیرفت و سپس برای صفحه‌بندی، آماده‌سازی و طراحیِ جلد تحویل «نشر روزنه» گردید. حال این مهم نیز به سرانجام رسیده و کتاب جهت دریافت مجوز انتشار به وزارت ارشاد فرستاده شده است. ...