بالاخره پس از کش و قوس‌های فراوان، ترجمه فارسی کتاب سرشت سرزمین میانه اثر جی. آر. آر. تالکین در یک قدمی چاپ قرار دارد و مفتخریم که طرح جلد ترجمه فارسی این کتاب را که براساس طرحی از جی. آر. آر. تالکین برای جلد نسخه نفیس (Deluxe Edition) این کتاب به زبان انگلیسی است، برای همراهان وب‌گاه آردا رونمایی کنیم. ...

بالاخره و پس از ماه‌ها چشم‌انتظاری، اثر «سرشت سرزمین میانه» به ایستگاه پایانی نزدیک شد و پس از دریافت مجوز امید است با گذراندن مراحل بازبینی نهایی، طراحی جلد و چاپ اثر؛ به زودی در دسترس شما علاقه‌مندان قرار گیرد. پیش از این، دوستان به کرات پیگیر کتاب بودند و گاها از عدم خبررسانی گلایه‌مند؛ اما حقیقتا ما نیز منتظر ...

درود بر همراهان آردا و شب‌های سرد زمستانی‌تان بخیر همانطور که پیشتر اعلام داشتیم: ترجمه‌ی اثر «سرشت سرزمین میانه» به قلم جناب آقای «ایمان صاحبی / لگولاس» پایان پذیرفت و سپس برای صفحه‌بندی، آماده‌سازی و طراحیِ جلد تحویل «نشر روزنه» گردید. حال این مهم نیز به سرانجام رسیده و کتاب جهت دریافت مجوز انتشار به وزارت ارشاد فرستاده شده است. ...

«سرشت سرزمین میانه» (The Nature of Middle-earth) مجموعه‌ای از نوشته‌های تا به حال منتشر نشده از جی.آر.آر. تالکین است که شامل توصیف سرزمین‌ها، ساکنان آن و ابعاد متافیزیکی سرزمین میانه می‌شود. این کتاب حاوی چندین مقاله مختلف از تالکین بوده و به موضوعاتی همچون جسم گرفتن دوباره الف‌ها بعد از مرگ، کدام شخصیت‌ها ریش دارند، توصیف شخصیت‌ها، جنسیت موجودات و… ...

مراسم «شبی در سرزمین میانه» در تاریخ ششم خردادماه ۱۴۰۴ و با حضور مترجمان رشته افسانه‌ جی.آر.آر. تالکین در ایران، جناب آقایان «رضا علیزاده» و «محمدحسین شکوهی» برگزار شد. برپایی این مراسم که پس از سالها نبودِ چنین گردهمایی‌هایی و با استقبال کم‌نظیر علاقه‌مندان دنیای فانتزی همراه بود، به همت حمایت‌های مادی و معنوی «نشر روزنه»، همکاری «وبگاه آردا» و ...