کتاب جدیدی از تالکین در راه است: نبرد مالدون به همراه مراجعت بئورهت‌نوت به وطن

کتاب جدید که «نبرد مالدون به همراه مراجعت بئورهت‌نوت به وطن» نام دارد، شامل ترجمه منثور جی.آر.آر. تالکین از شعر «نبرد مالدون» است که از انگلیسی باستان بازگردانی شده و روایت شکست آنگلوساکسون‌ها در برابر وایکینگ‌ها در نبرد مالدون در سال ۹۹۱ میلادی است. تالکین این اثر را «آخرین تکۀ بازمانده از خنیاگری حماسی کهن انگلیسی» نامیده بود و قرار است برای اولین‌بار به طور کامل در دسترس عموم قرار گیرد.

به پیوست این ترجمه، مقالات مرتبط خود تالکین و شعر «مراجعت بئورهت‌نوت پسر بئورهت‌هلم به وطن» نیز قرار گرفته که تالکین داستان آن را با الهام از نبرد مالدون به زیبایی و در سبک خود سروده بود.

ویرایش این اثر توسط یکی از محققان دنیای تالکین و استاد دانشگاه مریلند پیتر گرایباسکاس صورت گرفته است و تاریخ انتشار آن ۱۰ فروردین ۱۴۰۲ (۳۰ مارس ۲۰۲۳) خواهد بود.

کتاب صوتی این اثر با صدای جی.آر.آر. تالکین و کریستوفر تالکین منتشر خواهد شد!