خانه - آخرین خبرها - پیتر جکسون گفت بدترین بازیگری هستم که دیده است!

پیتر جکسون گفت بدترین بازیگری هستم که دیده است!

-مترجم: منصوره.ص

جیک جلینهال٬ بازیگر ۳۵ ساله ی آمریکایی که به تازگی در برنامه ی «شو امشب با جیمی فالون» حضور پیدا کرده بود٬ از خاطرات قدیمی خود گفت که قسمتی از آن مربوط به تست بازیگری اش برای سه گانه ی ارباب حلقه ها بود.

اگر کنجکاوید که جلینهال با سابقه ی نامزدی اسکار در کارنامه‌اش٬ برای کدام نقش ارباب حلقه‌ ها تست داده بود٬ بهتر است بدانید او نقش فرودو را مدنظر داشت. جلینهال تایید کرد که مدیر برنامه ی او به حدی از ایده ی بازی‌اش در نقش فرودو٬ هیجان زده شده بود که فراموش کرده بود پیتر جکسون برای نقش این هابیت٬ بازیگری با لهجه ی انگلیسی می خواهد.

در نیمه ی اول این مصاحبه٬ جلینهال صحنه ی تلاش فرودو برای پیدا کردن حلقه را ادا کرد. اما تنها باعث‌ شد پیتر جکسون سری به عنوان تاسف تکان دهد و وقتی شروع به گفتگو کرد٬ اوضاع بدتر هم شد.

جیک جلینهال در این باره می گوید:

او عینا به طرف من برگشت و گفت: «تو بدترین بازیگری هستی که دیدم. کسی بهت گفته بود قراره لهجه داشته باشی؟»

من گفتم: «نه»

او جواب داد: «خب٬ مدیر برنامه هات رو اخراج کن!»

جیک جلینهال علاوه بر نقش فرودو، نقش اسپایدرمن و بتمن را نیز از دست داده است تا الیجا وود، توبی مگوایر و کریستین بیل در این نقش ها بدرخشند.

۳ دیدگاه

  1. «مدیر برنامه‌ت رو اخراج کن»، نه «آتیش بزن». fire یعنی اخراج کردن.

  2. خیلی جالب بود!

  3. ۱ اینجا fire ک گفتن همون اخراج کردن صحیح هستش، نه این که آتش بزن:/ یا تیراندازی کن بهش
    ۲بابااین قسمت مال خیلی وقت پیش هستش کجا به تازگی :/

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.