آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
به گزارش باکس آفیس، فروش فیلم هابیت در خارج از آمریکای شمالی به ۶۵۷.۵ میلیون دلار رسیده است که با احتساب ۲۹۸.۳ میلیون دلاری در آمریکای شمالی مجموع فروش جهانی آن به ۹۵۵.۸ میلیون دلار رسیده است. با توجه به اینکه این فیلم در ۲۲ فوریه در چین اکران خواهد شد، احتمال میلیاردی شدن آن زیاد است.
دوستان من ، شخصا یک زیرنویس خوب فارسی برای نسخه ی DVDScr این فیلم نوشته ام که خیلی هم روش کار کردم و عیوبشو تا حد خیلی زیاد برطرف کردم و از لحاظ خواندن هم سعی کردم تا حد امکان روان باشه.اگر کسی خواست می تونه بهم پیغام بده. با سپاس از همگی دوستداران دنیای تالکین
با تشکر از زحمت شما دوست عزیز اما زیرنویس اختصاصی سایت آردا قبلا تهیه شده و از لینک زیر میتونید اونو دانلود کنید.
زیرنویس نسخه بلورب ریپ و اکستند هم با فاصله کمی پس از انتشار تهیه خواهد شد. انشاالله…
https://arda.ir/hobbit-an-unexpected-journey-subtitle/
و نیز برای زیرنویس اختصاصی آردا برای سه گانه ارباب حلقه ها:
http://forum.arda.ir/index.php?showtopic=1456
سلام خسته نباشید..
اگه زحمتی نبود من این زیرنویسو میخواستم…
ممنون میشم..
سپاس.
توی کامنت بالا لینکش هست
س واسم زیرنویس هابیت۲۰۱۲ رو میفرستی ممنون