کبودرود (یکی از دو منبع رودخانۀ آندوین)

در شمال سرزمین میانه، نزدیک به پایانۀ غربی ارتفاعات طویل کوه‌های خاکستری، سه رود یکی پس از دیگری در جنوب کوهستان جاری می‌شدند. یکی از آنان -شرقی‌ترینشان- وارد سیاه‌بیشه می‌شد و رودخانۀ جنگلی را شکل می‌داد. آن دوی دیگر به سوی جنوب بر روی دشت‌های سبز جاری می‌شدند. پس از حدود چهل مایل، دو رودخانه به یکدیگر می‌پیوستند و یک رود واحد و عریض‌تر شکل می‌دادند. نام کبودرود، توسط مردمان ائوتئود به رودخانه داده شده بود، که در دوران سوم چندین قرن در دشت‌های شمالیِ آنجا ساکن بودند. گفته شده است که این نام در زبان ایشان به معنای «سیلاب خاکستری» بود، که احتمالاً اشاره با منابع آن داشت که از کوه‌های خاکستری جاری می‌شدند. این مردمان شهرشان فورمسبورگ را در قسمت پایانی این رودخانه ساختند، جایی که کبودرود با یک رودخانۀ دیگر، یعنی درازچشمه برخورد می‌کرد که از کوه‌های مه‌آلود به سمت شرق جاری گشته بود. جزء دوم نام می‌بایست برگرفته از hlynn «تندآب» در آنگلو-ساکسون باشد، معنی تحت‌اللفظی این کلمه احتمالاً «پرهیاهو» است.