صحنه حذف‌شده‌ای که بازیگر آراگورن دوست داشت پخش شود

ترجمه: ایمان صاحبی

ویگو مورتنسن، بازیگر نقش آراگورن در سه‌گانه ارباب حلقه‌ها، اخیرا در مصاحبه‌ای با وب‌سایت NME گفته سرگذشتش با آرون صحنه‌ی جذابی داشته که او از حذف شدنش تاسف می‌خورد:

«صحنه‌ای بود که ما آن را به‌عنوان نوعی فلش‌بک خاطره‌ای ضبط کردیم. این صحنه به دوران آشنایی ما برمی‌گشت؛ زمانی که آراگورن برای اولین بار آرون را دید. و ما آن را درست قبل از یکی از وقفه‌های پروژه گرفتیم، بنابراین من صورتم را اصلاح و خودم را زیبا کرده بودم. تیم تولید سعی کرد تا حد ممکن من را جوان کند. در آن زمان موهایم متفاوت بود و مثل الف‌ها لباس پوشیده بودم. آن صحنه قسمتی از کتاب بود که در آن ما در چمنزاری پرگل قدم می‌زدیم. لحظات زیبایی بود ولی مشخصا برای فیلم لازم نبود. هیچ‌وقت آن صحنه را ندیدم ولی از ضبطش لذت بردم. خوشحالم می‌شوم که ببینمش. این صحنه در نسخه اکستندد هم وجود ندارد.»

آیا یک روز بالاخره این صحنه‌ها را که حتی در مجموعه‌ی صحنه‌های حذف‌شده نبوده‌اند، می‌بینیم؟