کله‌بریمبور به زبان سیاه موردور سخن خواهد گفت

در طول گفت‌وگوی یکی از گزارشگران حاضر در کامیک کان سن دیگو امسال با بازیگران سریال ارباب حلقه‌ها، او از چارلز ادواردز بازیگر کله‌بریمبور درخصوص خواندن شعر حلقه به زبان سیاه موردور می‌پرسد که ادواردز در پاسخ به آن، بازگو کردن این شعر در یک تنگنا را تایید می‌کند.

همچنین گفته می‌شود که او با لحن و سبکی مشابه با کریستوفر لی (بازیگر سارومان) این شعر را به زبان سیاه موردور خواهد خواند.

شعر حلقه:

حلقه‌ای سه برای پادشاهان اِلف در زیر گنبد نیلی،

حلقه‌ای هفت برای فرمانروایان دورف در تالارهای سنگی،

حلقه‌ای نه برای آدمیان که محکوم به مرگ‌اند و فانی،

و یکی از برای فرمانروای تاریکی

بر سریر تاریکش،

در سرزمین موردور و سایه‌های آرمیده‌اش.

حلقه‌ای است از برای حکم‌راندن، حلقه‌ای است برای یافتن،

حلقه‌ای است از برای آوردن، و در تاریکی به هم پیوستن،

در سرزمین موردور و سایه‌های آرمیده‌اش.