-ترجمه: ایمان صاحبی بهگزارش وبسایت TheOneRing، جی.ای. بایونا، کارگردان دو قسمت نخست سریال در حال حاضر مشغول کار در نیوزلند است و پس از وقفه ویروس کرونا تولید بزرگترین سریال دنیا را ادامه میدهد. این وبسایت میگوید بازیگران نیوزلندی جدیدی به سریال پیوستهاند و حالا تعداد اعضای تیم تولید این پروژه از هر پروژه دیگری در نیوزیلند بزرگتر شده است. ...
ادامه مطلب »آخرین خبرها
انتشار «فرهنگ لغت الفی به فارسی»
کتابی که پیش رو دارید، فرهنگ لغتی از زبان الفی به فارسی معاصر است که توسط تیم ترجمه سایت آردا گردآوری شده است. در منبع انگلیسی این مجموعه اشاره شده است که کلمات از آخرین نسخه های ابداعی زبان الفی کوئنیا توسط پروفسور تالکین، انتخاب شده است. این زبان در داستان های این نویسنده و جهانی به نام سرزمین-میانه کاربرد ...
ادامه مطلب »علت خروج ویل پولتر از سریال ارباب حلقهها مشخص شد
-ترجمه: ایمان صاحبی ویل پولتر، بازیگری که از آن به عنوان الروند احتمالی نام برده میشد و در نهایت از سریال کنار رفت، اخیرا در مصاحبهای با وبسایت NME به دلیل خارج شدن از این پروژه اشاره کرده است. او گفت: «موضوع عجیب و غریبی وجود نداشت، صرفا در لحظه آخر تغییری در برنامه من به وجود آمد که باعث ...
ادامه مطلب »الایجا وود: خوشحال میشوم در سریال ارباب حلقهها حضور پیدا کنم
-ترجمه: ایمان صاحبی الایجا وود، بازیگر نقش فرودو بگینز در فیلمهای سینمایی ارباب حلقهها و هابیت، در مصاحبهای با وبسایت ایندیوایر گفت برای سریال ارباب حلقهها هیجانزده است و از حضور افتخاری در آن خوشحال خواهد شد. وود اظهار داشت: از بابت کارهایی که آمازون دارد انجام میدهد بسیار هیجانزدهام. آنها سریال را «ارباب حلقهها» نامیدهاند، اما فکر میکنم این ...
ادامه مطلب »کتاب صوتی هابیت این بار با صدای اندی سرکیس منتشر میشود
-ترجمه: ایمان صاحبی بر اساس اعلام رسمی انتشارات هارپر کالینز، نسخه جدیدی از کتاب صوتی هابیت این بار با صدای اندی سرکیس، بازیگر نقش گالوم، منتشر خواهد شد. سرکیس چندی پیش در ماراتنی حدودا ۱۰ ساعته کتاب هابیت را بهصورت زنده و بیوقفه با هدف جمعآوری کمکهای خیریه برای علاقهمندان خواند. حالا هارپر کالینز اعلام کرده که این نسخه صوتی ...
ادامه مطلب »