-مترجم: سجاد.ک «راستی وقتی فکرش را بکنی، میبینی که ما هنوز توی همان قصهایم! داستان ادامه دارد! آیا قصههای بزرگ هیچگاه تمام نمیشوند؟» – ارباب سموایز سیلماریلیون سوالات زیادی از شما میپرسد و بارها پاسخ آن را نیز میدهد. زیباییها و اندوههای بسیار زیادی در آن ۳۰۰ صفحه گنجانده شده است، و حتی میشود گفت که در بعضی قسمتها خیلی ...
ادامه مطلب »آرشیو نویسنده: *فئانور*
تالکین به عنوان رماننویس جنگی: راهی دیگر برای مقابله با آسیب روانی از طریق نوشتن
-مترجم: سجاد.ک مردی بر روی تختی در بیمارستانِ زمان جنگ،دراز کشیده است. کتاب ورزش مدرسه را بر میدارد و با خطی زیبا روی آن مینویسد: تور و تبعید از گوندولین. سپس او مکثی میکند؛ آهی بلند میکشد و بلند میشود. “نه، بیفایدست”. او از عنوان دور میشود و این بار با خطی نا منظم مینویسد: سربازی در سام. البته این ...
ادامه مطلب »چرا کتاب های تالکین در میان دانش آموزان پر طرفدارند؟
-مترجم: سجاد.ک این یک حقیقت بی چون و چرا است که با وجود افزایش داستان های فانتزی امروزی در میان کتاب های کودکان، کتاب های فانتزی تالکین هنوز هم جایگاه شماره یک را در لیست کتاب های مورد علاقه کودکان را اشغال کرده اند. کتاب های تالکین طرفداران زیادی در میان میلیون ها کودک آمریکایی دارد، مخصوصا کودکان دبیرستانی. این دلیلی ...
ادامه مطلب »سریال ارباب حلقه ها؛ کمال فانتزی در تلوزیون یا سقوط آن؟
-نوشته: سجاد.ک بدون شک ساخت سریال در ژانر فانتزی برای هر طرفدار این سبک، هیجان انگیز خواهد بود؛ و چه هیجان انگیز تر که سوژه ساخت، ارباب حلقه ها باشد. پروفسور جی.آر.آر تالکین دنیایی را خلق کرد که چه در صفحه های کتاب و چه روی پرده ی سینما بی نظیر بود و همه را غافل گیر کرد. اما سریال ...
ادامه مطلب »