شش سال پیش و دقیقا در چنین روزی (اول ژوئن ۲۰۱۷ – یازدهم خرداد ۱۳۹۶)؛ کتاب «برن و لوتین / Beren and Lúthien» به کوشش کریستوفر تالکین و با بهره‌گیری از نوشتارهای به جا مانده از جی.آر.آر. تالکین به دنیای فانتزی دوستان معرفی شد. اینک مفتخریم که اعلام داریم از امروز ترجمه‌ی اثر برن و لوتین توسط جناب آقایان «رضا ...

با نزدیک شدن به پنجمین سال انتشار رسمی کتاب «سقوط گوندولین / The Fall of Gondolin»، عاقبت بازگردانی اثر به زبان فارسی توسط جناب آقای محمدحسین شکوهی (الوه) و سرکار خانم ناهید خسروی (Lady Eowyn) پایان پذیرفت، و چندی‌ست در وزارت ارشاد در انتظار مجوز است. اینک به نظر می‌رسد که به زودی چاپ سقوط گوندولین از سوی «نشر روزنه» ...

پیشتر اعلام کردیم که ترجمه‌ی این اثر از تالکین توسط جناب آقای محمدحسین شکوهی و سرکار خانم ناهید خسروی و با تایید جناب آقای «رضا علیزاده» صورت می‌پذیرد که مرحله‌ی بازگردانی به فارسی در روزهای پایانی سال گذشته به اتمام رسید و پس از آن ویرایش، بررسی و بازبینی نوشتار توسط دوستان عزیزمان صورت پذیرفت که اثر آماده‌ی دریافت مجوز ...

در این کتاب علاقه‌مندان می‌توانند تنها نسخه‌ی کامل قصه‌ی سقوط گوندولین که بالغ بر ۲۲۰۰۰ کلمه است، به همراه تمامی نسخه‌های ناتمام این داستان (علاوه بر آنچه که به صورت بسیار خلاصه در سیلماریلیون آمده) را بخوانند. در این کتاب یادداشت‌های مفصل و جذابی از کریستوفر تالکین وجود دارد که خواندن آنها برای درک عمیق‌تر رشته‌افسانه الزامی است. کتاب «سقوط ...

انتظارها به سر آمد و کتابی جدید از جی.آر.آر. تالکین به نام «سقوط نومه‌نور» (به انگلیسی: The Fall of Númenor) بالاخره در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۱ (۱۰ نوامبر ۲۰۲۲) به چاپ رسید. این اثر شامل نوشته‌های جان رونالد روئل تالکین از دوران دوم سرزمین میانه (خصوصاً داستان‌های مرتبط با جزیره‌ نومه‌نور) می‌باشد که پیشتر در قالب کتاب‌های ارباب حلقه‌ها، سیلماریلیون، ...