آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
همانطور که مستحضر هستید، دیروز در شبکه‌های اجتماعی آردا با پستی عیدانه در خدمت‌تان بودیم و از شما خواستیم میان سه اثر (سقوط گوندولین، برن و لوتین و سرشت سرزمین میانه)، یکی را انتخاب و کتاب بعدی برای ترجمه از رشته افسانه‌ی جی.آر.آر. تالکین را، «خودتان» مشخص کنید.
حال با شمارش آرا و در نظر قرار دادن توضیحات مفصل دوستان شرکت کننده، واضح است که «سقوط گوندولین» با کسب حدود ۵۴% از کل آرا، برنده این نظرسنجی شد تا ترجمه آن توسط «جناب آقای شکوهی» و «سرکار خانم خسروی» پس از تعطیلات عید نوروز آغاز شود.
نکته: درست است که برن و لوتین از لحاظ تعداد رای کم‌ترین رای را در میان سه گزینه موجود کسب کرد، اما نظرات دوستان و همراهان بسیار بیشتر از گزینه دیگر مورد پسند واقع شد و شاید دلایل ذکر شده باعث شود روزگاری ترجمه آن توسط دوستانی دیگر آغاز شود.
جزییات نتیجه نهایی نظرسنجی:
«سقوط گوندولین»
اینستاگرام: کامنت / ۴۲ – دایرکت / ۲۲
تلگرام: ۲۲
توییتر: ۷
مجموع آرا: ۹۳
«سرشت سرزمین میانه»
اینستاگرام: کامنت / ۱۵ – دایرکت / ۱۰
تلگرام: ۱۵
توییتر: ۴
مجموع آرا: ۴۴
«برن و لوتین»
اینستاگرام: کامنت / ۱۷ – دایرکت / ۸
تلگرام: ۶
توییتر: ۳
مجموع آرا: ۳۴
