آیا می‌دانستید تمامی دژهای سرزمین میانه حداقل یک‌بار سقوط کرده یا رها شده‌اند؟ بجز یک دژ! میناس آنور، برج خورشید، که بعدها میناس تی‌ریت نام گرفت تنها دژی است که تابه‌حال سقوط نکرده، به دست دشمن نیوفتاده یا رها نشده است.

آیا می‌دانستید براساس رسومات الف‌های برین، نام پدی گالادریل «آرتانیس» به معنی بانوی نجیب بود؟ نام مادری وی «نِروِن» به معنی دوشیزه-مرد بود. لقب وی «آلاتاریل» است که همسرش کله‌بورن به او داده و معنای بانوی تاج‌گذاری شده با گل‌های درخشان می‌دهد. گالادریل ترجمه سینداری لقب وی است.

آیا می‌دانستید براساس رسومات الف‌های برین، نام پدری فین‌رود، «فین‌داراتو» به معنی قهرمان زرین‌مو بود؟ نام مادری وی «اینگولدو» به معنای نولدو بود. لقب او «فلاگوند» بود که معنی غارکَن دارد. فین‌رود، ترجمه سینداری نام پدری وی است.

آیا می‌دانستید براساس رسومات الف‌های برین، نام پدی ارنیون گیل-گالاد، «رودنور» به سینداری یا «آرتانارو» به کوئنیایی بود؟ معنی نام پدری وی «آتشِ نجیب» است. نام مادری وی «گیل-گالاد» به معنی «ستاره‌ی فروزش» بود. لقب او «اِرِنیون» به معنای فرزند شاهان است.

آیا می‌دانستید براساس رسومات الف‌های برین، نام پدری ماگلور «کانافینوه» به معنی فینوه‌ی خوش صدا بود؟ نام مادری وی «ماکالائوره» به معنی شاعرانه سازنده‌ی طلا بود. ماگلور ترجمه سینداری نام مادری وی است.