آیا می دانستید؟

آیا می‌دانستید براساس رسومات الف‌های برین، نام پدی گالادریل «آرتانیس» به معنی بانوی نجیب بود؟ نام مادری وی «نِروِن» به معنی دوشیزه-مرد بود. لقب وی «آلاتاریل» است که همسرش کله‌بورن به او داده و معنای بانوی تاج‌گذاری شده با گل‌های درخشان می‌دهد. گالادریل ترجمه سینداری لقب وی است.