مشتمل بر: نمایشنامه: تسویه حساب و استودیو تکانی. داستان «شهبانوی زمین». تبریک نوروزی. پشت صحنه ی پادکست. شعر مولانا به سبک آردایی. به ضمیمه ی مصاحبه با خانم فدرا اسدخانی؛ مترجم کتاب های آشپزی ارباب حلقه ها و هابیت. با تشکر از آقای مرتضی مشهدی سروندی. شنیدن این شماره: https://open.acast.com/public/streams/62554a7c41eb830014175790/episodes/62554a841f5d58001260cb4c.mp3 شنیدن مصاحبه با خانم فدرا اسدخانی: https://open.acast.com/public/streams/62554a7c41eb830014175790/episodes/62554a841f5d58001260cb43.mp3

-مترجم: ایمان صاحبی یک استاد در روزی خسته‌کننده پشت میزش نشسته بود که واقعه‌ی سرنوشت‌سازی رخ داد. در همان حال که او داشت ورقه‌های امتحانی دانشجویانش را تصحیح می‌کرد، دید یکی از صفحه‌ها سفید است، پس به دلایل نامعلومی نوشت: «در سوراخی در داخل زمین هابیتی زندگی می‌کرد.» این خط ایده‌ی نوشتن داستان هابیت را در ذهن تالکین جرقه زد. ...