زیرنویس فیلم «هابیت: سفری غیرمنتظره» توسط امیر طهماسبی، حسین غریبی و مهدی مهرنگار تهیه شد. این زیرنویس کاملا مطابق با کتابهای تالکین بوده و تا حد امکان به ترجمه کتاب هابیت نزدیک است. تمامی اشعار و حتی ترانه تیتراژ پایانی نیز ترجمه شده است. همچنین توضیحاتی در مورد اسامی و اصطلاحات خاص به زیرنویس اضافه شده. این زیرنویس به ...

  برای چهارمین بار در روزهای اخیر فیلم «هابیت: سفری غیرمنتظره» نامزد دریافت جایزه های معتبر شد. اینبار نوبت جایزه BAFTA است. فیلم هابیت در ۳ رشته «صدا»، «جلوه های ویژه» و «چهره پردازی» نامزد دریافت این جایزه شده است. مراسم اعلام برندگان و اهدای جوایز در ۱۰ فوریه ۲۰۱۳ برگزار خواهد شد. لیست کامل نامزدهای رشته های مختلف را ...

اندر باب هابیت‌‌ها تالیف از «تضاد» «روی برگه‌ی سفیدی با خطِ بد نوشتم: «در سوراخی، در زمین، هابیتی زندگی می‌کرد.» نمی‌دانستم و نمی‌دانم چرا.» نامه‌های تالکین، شماره‌ی ۱۶۳، خطاب به دابلیو.ایچ. اودن.[۱] مورخ ۱۹۵۵ روایت خود تالکین از خلق واژه‌ی «هابیت» چنین است. وقتی که در حال تصحیح اوراق امتحانی بود واژه را ساخت. تاریخی برای این ماجرا ارائه نمی‌کند ولی ...

«انجمن صدای سینما»(Cinema Audio Society) لیست نهایی نامزدهای بهترین میکس صدا را منتشر کرد که فیلم «هابیت: سفری غیرمنتظره» نیز در آن قرار دارد. مراسم اهدای جوایز در ۱۶ فوریه ۲۰۱۳ برگزار خواهد شد. فیلم هابیت در رشته «بهترین میکس صدای فیلم سینمایی بلند» با فیلمهای بینوایان، اسکای فال؛ ۳۰ دقیقه بامداد و لینکن رقابت خواهد داشت. برای مشاهده نامزدهای ...

  نامزدهای رشته های مختلف جایزه «انجمن جلوه های ویژه»(Visual Effects Society) در پنجم ژانویه مشخص شدند که در آن فیلم هابیت با ۷ نامزدی بالاتر از فیلم های «انتقام جویان»(The Avengers) و «زندگی پی»(Life of Pi) با ۶ نامزدی قرار گرفت. این جایزه هر سال به بهترین جلوه های ویژه در فیلمهای سینمایی، سریال ها، تبلیغات تلویزیونی و بازی ...