آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - کتابخانه - داستانهای آردا - شعری فارسی درباره دنیای فانتزی تالکین

شعری فارسی درباره دنیای فانتزی تالکین

 اندر ستایش خداوند

به نام خــــــداوند اسطـــوره ها

خــــــداوندافســــانه و قصــه ها

———————————–


خداوند جـــــــادو، خداوندسحـر

فـــروزنده مــاه و ناهید و مهــر

———————————–


خداوند تالکین مینـــــو سرشت

کــه افسانه ها نغز و نیکو نوشت

———————————-

خداوند دانندۀ رمــــــــــز وراز

خـــــــــدای گشایشگــرچاره سـاز

———————————–

خداوند مـــردان پوشیـــــده راز

همیتــام مانده است درپرده باز

———————————–

خداوند گــاندالف خــــــاکستری

که باشد ز ناپـــاک و زشتی بری

———————————–

خداوند گابلینو اورکوترول

حکیمی که داناست برجزء و کل

————————————

خداوند دورفــان وإلفــان پاک

خداوند إنت و خــــــــداوند خاک

————————————

خـــداوندبالــروگ،دیو مهیب

خــــدای گیریمـــای مردم فریب

————————————-

خداوند بــئورن ، دبّاغ پیـــــــر

خـــــــــدای بورومیـــــر مرد دلیر

————————————–

خداوندتورین ، سلحشور مـرد

کـــــــــه افکند سرها به گــاه نبرد

—————————————

خداوند هر شهر وهرسـرزمین

والینـــور یا خطۀ گـــــونـدولیـــن

—————————————

خداوند اورتانک ، برج بلنـــــد

خدای باراد- دور ِ شیطـــان پسند

—————————————-

خداوندواردا ، شــــــه اختران

به والـــیر بـــودی ز نــــام آوران

——————————————

خداوند مرغان هفت آسمــــــان

خدای گــــــوایهیـریاری رســـــان

——————————————

خداوند مـــــــــردان شهر سپید

کــــــــه بودند جنگــاورانی رشید

——————————————-

خداوند شاهی که گشته شـــهید

تــئودن که درخاک و خون آرمید

——————————————

خداوند گــُردان گــــــردن فراز


لگولاس با گیملی چـــــــاره ســاز

——————————————-

خداوند زن هــــای گرد آفرین

ایئووین ز پاکانروهــــان زمین

——————————————–

خداوندهــابیت پر مـــــــاجرا

چوبیلبوکــه می رفت ســوی بلا

——————————————–

خداوند مــــــــردان هابیتیــــان

مـری وپیپین،هردو یـار جـوان

——————————————–

خداوند یـــاران پیمــــــان سپار

چوسام وفرودو در آن روزگـار

——————————————–

خداوند فرمـــــــاندهــان زمین

چو مـَنوه کــه بـُد پادشـــــاه برین

——————————————–

خداوند دیــوان و غولان مست

خداوند اشباح و هر آنچـــه هست

———————————————

خداوند ملکور ِشیـطان سرشت

نبودش بـــــه جزنیستی سرنوشت

———————————————-

خداوند نیـــــرو ده ساحــــران

خداوندگــاندالف با سارومــــــان

———————————————-

خداوند مخـــلوق غـــــارآشیان

همـــــــانگالـِم ِحلقه یابِ دَمــــان

———————————————–

خداوندریونـــدل و مــــوریـا

که باشد مبــرّا ز رنگ و ریــــــا

———————————————–

خداوند الفـــــان پاکیـــــزه جو

گـالادریل و الــــروند فرزانه خو

————————————————

خداوند بـِرِن زعشـــاق پــــاک

کـه برلوتین گشته بُد سینه چـاک

————————————————-

خداوندآروِن ، مَهِ اله ســـــار

که بُد بانویآن شـــه شـهـــسوار

————————————————-

خداوند اسبــــان نیـــــکو نژاد

شـدوفکسآن توسن همچو بـــاد

————————————————–

خداوندآمــــــان ، اهورا زمین

کـــه آورد پاکان در این سرزمین

————————————————–

خداوند افشاگـــــر ســــــائرون

کــــه بـَرکـَند آن فتنه از بیخ وبن

————————————————–

خداوند اربـــــــاب آن حلقه ها

کـــــه افکند روی زمین لرزه ها

————————————————–

خداوند قـــدرت ، خـداوند زور

که افراشت روی زمین نومه نور

—————————————————

خداوند سیلما ریــلهــای پاک

سه گوهر چو انگوربرشاخ تا ک

—————————————————

خداوند اربـــاب صنعتگـــــران

فیانور ســـــازندۀ گـــــــــــوهران

—————————————————-

خداوند جنگ وستیز و نبــــرد

خدای آرندیلِ دریــــــا نـــــــورد

—————————————————-

خداوند یـــــــاری گــر هرنژاد

کـــــــه محکم نمود آخرین اتحاد

——————————————————

خداوند آتش ، خـــــــداونــد دود

کـه وحشت ببارید بر میرکــــوود

——————————————————

پـرستیدن اورا همیشـه رواست

جزاین کاردیگر نمودن خطاست


شعر از:محمد حسن فراهانی

ویراستار متن:سیاوش فراهانی-بورومیر

درباره اله سار

۱۲ دیدگاه

  1. خداوند گــُردان گــــــردن فراز

    لگولاس باگیملی چـــــــاره ســاز*
    ——————————
    “لگولاس” در این بیت جا افتاده.لطفاً آن را تصحیح کنید.ممنون

  2. خیلی شعر زیبایی هست.
    مخصوصاً این بیتش
    خداوند جنگ و ستیز و نبرد خداوند آرندیلِ دریانورد

    میشه بگین محمد حسن فراهانی کدوم کاربر هست.چون نوشته ویراستار: سیاوش فراهانی بورومیر ولی اسم کاربریه شاعر رو نگفته.

  3. واقعا شعر باحالی بود من الآن کلی تحت تاثیرم! بازم از این کارا بکنید دم شاعرش جیز

  4. عالی بود داداش جون

  5. چقد زیبا! بسی لذت بردیم.
    ممنون

  6. پس آراگون و فارامیر و ایومر چی ؟

  7. پس آراگون و فارامیر و ایومر چی می شوند ؟

  8. بسیار زیبا بود مخصوصا وقتی من رو به یاد سرنوشت دلخراش مردم قوم دورین ، دورف های کوه تنها ، انداخت.
    خداوندتورین ، سلحشور مـرد

    کـــــــــه افکند سرها به گــاه نبرد

  9. عاشق ااین شعرم خود شعر از فردوسی هست

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

x

شاید بپسندید

فرهنگ لغت الفی به فارسی

کتابی که پیش رو دارید، فرهنگ لغتی از زبان الفی به فارسی معاصر است که ...