«…هر چند همۀ آردا و منل به زیر سلطه تو درآید، تو خداوندگار آدمیان نیستی و نخواهی بود» گفتگوی هورین تالیون با مورگوت فرزندان هورین نامی است، الفی برای منطقه فوقانی فضای آردا، که به فارسی «آسمان» یا «افلاک» ترجمه میشود. آن را به عنوان قلمرو ستارگان و جایگاه اجرام آسمانی نیز میشناسند.
ادامه مطلب »